Rossi Ana P, Burris Debra D, Lucas F Leslie, Crocker Gail A, Wasserman James C
Department of Nephrology and Transplantation, Maine Medical Center.
Clinical Trial Support Services, Maine Medical Center Research Institute.
Clin J Am Soc Nephrol. 2014 Dec 5;9(12):2052-8. doi: 10.2215/CJN.11791113. Epub 2014 Nov 20.
Patients with CKD have a high prevalence of cardiovascular disease associated with or exacerbated by inactivity. This randomized, controlled study investigated whether a renal rehabilitation exercise program for patients with stages 3 or 4 CKD would improve their physical function and quality of life.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: In total, 119 adults with CKD stages 3 and 4 were randomized, and 107 of these patients proceeded to usual care or the renal rehabilitation exercise intervention consisting of usual care plus guided exercise two times per week for 12 weeks (24 sessions). Physical function was determined by three well established performance-based tests: 6-minute walk test, sit-to-stand test, and gait-speed test. Health-related quality of life was assessed by the RAND 36-Item Short Form Health Survey.
At baseline, no differences in self-reported level of activity, 6-minute walk test, and sit-to-stand test scores were observed between the usual care (n=48) and renal rehabilitation exercise (n=59) groups, although baseline gait-speed test score was higher in the renal rehabilitation exercise group (P<0.001). At follow-up, the renal rehabilitation exercise group but not the usual care group showed significant improvements in the 6-minute walk test (+210.4±266.0 ft [19% improvement] versus -10±219.9 ft; P<0.001), the sit-to-stand test (+26.9±27% of age prediction [29% improvement] versus +0.7±12.1% of age prediction; P<0.001), and the RAND-36 physical measures of role functioning (P<0.01), physical functioning (P<0.01), energy/fatigue levels (P=0.01), and general health (P=0.03) and mental measure of pain scale (P=0.04). The renal rehabilitation exercise regimen was generally well tolerated.
A 12-week/24-session renal rehabilitation exercise program improved physical capacity and quality of life in patients with CKD stages 3 and 4. Longer follow-up is needed to determine if these findings will translate into decreased mortality rates.
慢性肾脏病(CKD)患者中,心血管疾病的患病率较高,而缺乏运动与之相关或会使其加重。这项随机对照研究调查了针对3期或4期CKD患者的肾脏康复锻炼计划是否会改善他们的身体功能和生活质量。
设计、地点、参与者及测量方法:总共119名3期和4期CKD成年患者被随机分组,其中107名患者接受常规护理或肾脏康复锻炼干预,后者包括常规护理加每周两次的指导锻炼,为期12周(共24节课程)。身体功能通过三项成熟的基于表现的测试来确定:6分钟步行测试、坐立测试和步速测试。健康相关生活质量通过兰德36项简明健康调查进行评估。
在基线时,常规护理组(n = 48)和肾脏康复锻炼组(n = 59)之间在自我报告的活动水平、6分钟步行测试和坐立测试得分方面未观察到差异,尽管肾脏康复锻炼组的基线步速测试得分更高(P < 0.001)。在随访时,肾脏康复锻炼组而非常规护理组在6分钟步行测试(分别为 +210.4±266.0英尺[改善19%]与 -10±219.9英尺;P < 0.001)、坐立测试(分别为 +26.9±27%年龄预测值[改善29%]与 +0.7±12.1%年龄预测值;P < 0.001)以及兰德36项身体功能方面的角色功能(P < 0.01)、身体功能(P < 0.01)、精力/疲劳水平(P = 0.01)、总体健康(P = 0.03)和疼痛量表的心理测量(P = 0.04)上有显著改善。肾脏康复锻炼方案总体耐受性良好。
一项为期12周/24节课程的肾脏康复锻炼计划改善了3期和4期CKD患者的身体能力和生活质量。需要更长时间的随访来确定这些发现是否会转化为死亡率的降低。