Avegliano Gustavo, Corneli Mariana, Conde Diego, Ronderos Ricardo
Division of Cardiology, Instituto Cardiovascular de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
Cardiovasc Diagn Ther. 2014 Oct;4(5):401-5. doi: 10.3978/j.issn.2223-3652.2014.08.06.
Motor vehicle accident (MVA) account for most cases of traumatic rupture of the tricuspid valve. Valve rupture during an MVA is generated by an abrupt deceleration coupled with an increase in right-side cardiac pressures (Valsalva maneuver and thorax compression).
A 39-year-old asymptomatic man was referred for an echocardiogram due to the presence of a systolic murmur. He had no prior significant medical history, except for a remote MVA 3 years ago. Real-time 3D echocardiography (RT3DE) showed a tear in the body of the anterior leaflet and not at the cord, as was suggested by two-dimensional transthoracic echocardiography (2D-TTE). Based on these findings, the mechanism was considered anterior leaflet rupture of the tricuspid valve, secondary to chest blunt trauma. The anterior leaflet was repaired using two polytetrafluoroethylene sutures, and tricuspid annuloplasty with an Edwards ring was performed.
Multimodality imaging helps to determine timing of surgery in asymptomatic traumatic tricuspid rupture. The combination of echocardiography and magnetic resonance imaging provide information of volumetric data and contractility of the right ventricle (RV) during follow-up. RT3DE gives information relevant to the morphological and functional characterization of the valve, allowing the planning of appropriate surgical procedure.
机动车事故(MVA)是三尖瓣外伤性破裂的最常见原因。MVA期间的瓣膜破裂是由突然减速以及右心压力增加(瓦尔萨尔瓦动作和胸部受压)引起的。
一名39岁无症状男性因出现收缩期杂音接受超声心动图检查。除了3年前有过一次远期机动车事故外,他既往无重大病史。实时三维超声心动图(RT3DE)显示前叶体部撕裂,而非二维经胸超声心动图(2D-TTE)提示的腱索处撕裂。基于这些发现,其机制被认为是三尖瓣前叶破裂,继发于胸部钝性创伤。使用两根聚四氟乙烯缝线修复前叶,并采用爱德华兹环进行三尖瓣环成形术。
多模态成像有助于确定无症状性外伤性三尖瓣破裂的手术时机。超声心动图和磁共振成像相结合可在随访期间提供右心室(RV)容积数据和收缩功能的信息。RT3DE可提供与瓣膜形态和功能特征相关的信息,有助于规划合适的手术方案。