Smíd D, Novák P, Fichtl J, Opatrný V, Bludovský D
Rozhl Chir. 2014 Nov;93(11):549-53.
Cerebral salt wasting syndrome (CSWS) is one of several possible causes of the development of hyponatraemia in patients with severe cranial trauma associated with intracranial bleeding and brain oedema. Other possible causes of post-traumatic hyponatraemia include the syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (SIADH).
The authors present the case of a twenty-five-year-old polytraumatized female patient who was treated in our department and who was diagnosed with cerebral salt wasting syndrome.
In patients with severe cranial trauma and subsequent hyponatraemia, CSWS should be considered. It is crucial to distinguish between CSWS and SIADH as wrongly selected treatment can have serious or even fatal impacts for a gravely injured patient.
脑性盐耗综合征(CSWS)是伴有颅内出血和脑水肿的严重颅脑创伤患者发生低钠血症的几种可能原因之一。创伤后低钠血症的其他可能原因包括抗利尿激素分泌不当综合征(SIADH)。
作者介绍了一名25岁多发伤女性患者的病例,该患者在我们科室接受治疗,被诊断为脑性盐耗综合征。
对于患有严重颅脑创伤并随后发生低钠血症的患者,应考虑脑性盐耗综合征。区分脑性盐耗综合征和抗利尿激素分泌不当综合征至关重要,因为错误选择治疗方法可能会对重伤患者产生严重甚至致命的影响。