Nagasaka Yukiko, Kimura Kouji, Yamada Keiko, Wachino Jun-Ichi, Jin Wanchun, Notake Shigeyuki, Yanagisawa Hideji, Arakawa Yoshichika
1 Department of Bacteriology, Nagoya University Graduate School of Medicine , Nagoya, Aichi, Japan .
Microb Drug Resist. 2015 Apr;21(2):224-33. doi: 10.1089/mdr.2014.0150. Epub 2014 Nov 24.
The rate of fluoroquinolone (FQ) resistance among the cephalosporin-resistant Klebsiella pneumoniae is considerably high, however, their genetic profiles have not been well investigated. We selected 61 ciprofloxacin-nonsusceptible isolates from 102 K. pneumoniae isolates judged to be "resistant" to some cephalosporins during 2009 and 2012 throughout Japan. Pulsed-field gel electrophoresis excluded clonal isolates, and 29 isolates were subjected to multilocus sequence typing (MLST), detection of the amino acid substitutions in the quinolone resistance determining regions (QRDRs) of GyrA and ParC, β-lactamase typing, and identification of plasmid-mediated quinolone resistance (PMQR) genes. PCR-based replicon typing was performed, after PMQR gene transfer. Four major sequence types (STs) or clonal complexes (CCs), that is, ST37, CC17 (consisting of ST17 and ST20), ST11, and CC528 (consisting of ST528 and ST1130), were found, and they accounted for 48.2% of the isolates tested. Amino acid substitutions in the QRDRs and the presence of PMQR genes were identified in 20 (68.9%) and 18 (62.0%) isolates, respectively. The replicon type of three PMQR-carrying plasmids was IncN, but others were nontypable. Fifteen (83.3%) of the 18 PMQR-harboring isolates coharbored blaCTX-M and/or blaDHA-1. Ciprofloxacin-nonsusceptible K. pneumoniae clinical isolates demonstrating cephalosporin resistance often belong to the global epidemic lineages and possess PMQR and/or QRDR substitutions.
在耐头孢菌素的肺炎克雷伯菌中,氟喹诺酮(FQ)耐药率相当高,然而,它们的基因特征尚未得到充分研究。我们从2009年至2012年期间在日本各地被判定对某些头孢菌素“耐药”的102株肺炎克雷伯菌分离物中,挑选出61株对环丙沙星不敏感的分离株。脉冲场凝胶电泳排除了克隆分离株,29株分离株进行了多位点序列分型(MLST)、检测GyrA和ParC喹诺酮耐药决定区(QRDRs)中的氨基酸替换、β-内酰胺酶分型以及鉴定质粒介导的喹诺酮耐药(PMQR)基因。在PMQR基因转移后,进行了基于PCR的复制子分型。发现了四种主要序列类型(STs)或克隆复合体(CCs),即ST37、CC17(由ST17和ST20组成)、ST11和CC528(由ST528和ST1130组成),它们占测试分离株的48.2%。分别在20株(68.9%)和18株(62.0%)分离株中鉴定出QRDRs中的氨基酸替换和PMQR基因的存在。三个携带PMQR的质粒的复制子类型为IncN,但其他的无法分型。18株携带PMQR的分离株中有15株(83.3%)同时携带blaCTX-M和/或blaDHA-1。表现出头孢菌素耐药的对环丙沙星不敏感的肺炎克雷伯菌临床分离株通常属于全球流行谱系,并具有PMQR和/或QRDR替换。