Schlehe B, Elsässer M, Bosselmann S, Axt-Fliedner R, Sohn C, Kohl T
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Giessen, Giessen, Germany.
J Perinatol. 2014 Dec;34(12):941-4. doi: 10.1038/jp.2014.159.
Chorioamniotic membrane separation (CMS) comprises cases of spontaneous and iatrogenic detachment between the amniotic and chorionic membranes, with various fetal outcomes due to possible complications, particularly the formation of constrictive amniotic bands and preterm rupture of membranes. In the absence of mandatory management standards conservative monitoring is the most reported approach. In the case we present here, close sonographic surveillance afforded us the opportunity to observe the process from CMS to amnion rupture with the formation of constrictive amniotic bands and threatened cord impairment via constrictive margins of the amniotic sac. Despite the complicated background of reduced membranous layers in ruptured CMS, we performed a successful fetoscopic intervention with band release at 24 weeks' gestation and the pregnancy was prolonged to 34 weeks under close monitoring.
绒毛膜羊膜分离(CMS)包括羊膜和绒毛膜之间的自发性和医源性分离病例,由于可能出现的并发症,特别是狭窄性羊膜带的形成和胎膜早破,会导致各种胎儿结局。在缺乏强制性管理标准的情况下,保守监测是最常报道的方法。在我们这里呈现的病例中,密切的超声监测使我们有机会观察从CMS到羊膜破裂的过程,包括狭窄性羊膜带的形成以及羊膜囊狭窄边缘对脐带造成的威胁。尽管破裂的CMS中膜层减少的背景复杂,但我们在妊娠24周时成功进行了胎儿镜下带松解干预,并在密切监测下将妊娠延长至34周。