Chen Yi-Hsing, Sun Ming-Hui, Hsia Shao-Hsuan, Lai Chi-Chun, Wu Wei-Chi
Department of Ophthalmology, Chang Gung Memorial Hospital, No, 5, Fu-Hsing Street, Kweishan, Taoyuan 333, Taiwan.
BMC Ophthalmol. 2014 Nov 24;14:143. doi: 10.1186/1471-2415-14-143.
Kabuki syndrome is a multi-system disorder with peculiar facial features, and ophthalmic abnormalities are frequently involved. This case report of a child with Kabuki syndrome describes two new previously unreported ophthalmic conditions.
A 3-year-old Taiwanese boy with Kabuki syndrome had a short stature, spinal dysraphism, intellectual disability and typical facial features. Ophthalmic findings which have been previously reported in the literature and in this patient, included ptosis, esotropia, coloboma of the iris, retina, choroid and optic disc, and microcornea. The newly identified ophthalmic features in this patient included colobomatous microphthalmos and a dysplastic and elevated disc without central cupping. The genetic analysis identified an MLL2 gene mutation.
The presentations of a dysplastic disc and colobomatous microphthalmia are rarely reported in patients with Kabuki syndrome, but these ophthalmic abnormalities may affect vision. Detailed ophthalmic evaluations in children with Kabuki syndrome are advised.
歌舞伎综合征是一种具有特殊面部特征的多系统疾病,眼部异常经常累及。本例歌舞伎综合征患儿的病例报告描述了两种先前未报道过的新的眼部疾病。
一名患有歌舞伎综合征的3岁台湾男孩身材矮小、脊柱裂、智力残疾且具有典型的面部特征。先前文献及该患者中已报道的眼科检查结果包括上睑下垂、内斜视、虹膜、视网膜、脉络膜和视盘缺损以及小角膜。该患者新发现的眼科特征包括缺损性小眼症和发育异常且隆起的视盘,无中央杯状凹陷。基因分析确定存在MLL2基因突变。
发育异常的视盘和缺损性小眼症在歌舞伎综合征患者中很少有报道,但这些眼部异常可能影响视力。建议对歌舞伎综合征患儿进行详细的眼科评估。