Fu Mei R, Deng Jie, Armer Jane M
College of Nursing, New York University, New York.
School of Nursing, Vanderbilt University, Nashville, TN.
Clin J Oncol Nurs. 2014;18 Suppl:68-79. doi: 10.1188/14.CJON.S3.68-79.
Cancer-related lymphedema is a progressive and chronic syndrome of abnormal swelling and multiple symptoms resulting from cancer treatment. Even with modern medical advances, lymphedema remains a major health problem affecting thousands of cancer survivors. To provide healthcare professionals with evidence-based clinical practice guidelines for lymphedema treatment and management, a systematic review was conducted to evaluate 75 selected articles from 2009-2014 by the Oncology Nursing Society Putting Evidence Into Practice lymphedema team. Findings of the systematic review support complete decongestive therapy, compression bandages, and compression garments with highest evidence for best clinical practice. Weight management, full-body exercise, information provision, prevention, and early intervention protocols are likely to be effective for clinical practice. Historic recommendations for activity restriction and avoidance of aerobic and resistive exercises that limit cancer survivors' daily lives have been challenged with more evidence. Cancer survivors may not need to restrict activities such as resistive or aerobic exercises and weightlifting with gradual exercise progression. Future research should focus on providing high-level evidence using randomized clinical trials with larger samples and studying lymphedema beyond breast cancer.
癌症相关淋巴水肿是一种因癌症治疗导致的、以异常肿胀和多种症状为特征的进行性慢性综合征。尽管现代医学取得了进展,但淋巴水肿仍是影响数千名癌症幸存者的一个主要健康问题。为了向医疗保健专业人员提供基于证据的淋巴水肿治疗和管理临床实践指南,肿瘤护理学会“将证据应用于实践”淋巴水肿团队进行了一项系统综述,以评估2009年至2014年期间挑选出的75篇文章。系统综述的结果支持完全减压疗法、加压绷带和加压服装,这些在最佳临床实践方面有最高的证据支持。体重管理、全身锻炼、信息提供、预防和早期干预方案可能对临床实践有效。过去关于限制活动以及避免进行限制癌症幸存者日常生活的有氧运动和抗阻运动的建议,已受到更多证据的挑战。癌症幸存者可能无需限制诸如抗阻运动、有氧运动和举重等活动,可逐步增加运动量。未来的研究应侧重于通过更大样本量的随机临床试验提供高级别证据,并研究乳腺癌以外的其他类型癌症的淋巴水肿。