Oosterhuis J W, Stoop J A, Rijlaarsdam M A, Biermann K, Smit V T H B M, Hersmus R, Looijenga L H J
Department of Pathology, Laboratory for Experimental Patho-Oncology, Erasmus MC Cancer Institute, Erasmus University Medical Center Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands.
Andrology. 2015 Jan;3(1):70-7. doi: 10.1111/andr.305. Epub 2014 Nov 27.
Four cases are reported meeting the criteria of a pediatric (i.e., Type I) testicular germ cell tumor (TGCT), apart from the age of presentation, which is beyond childhood. The tumors encompass the full spectrum of histologies of pediatric TGCT: teratoma, yolk sac tumor, and various combinations of the two, and lack intratubular germ cell neoplasia/carcinoma in situ in the adjacent parenchyma. The neoplasms are (near)diploid, and lack gain of 12p, typical for seminomas and non-seminomas of the testis of adolescents and adults (i.e., Type II). It is proposed that these neoplasms are therefore late appearing pediatric (Type I) TGCT. The present report broadens the concept of earlier reported benign teratomas of the post-pubertal testis to the full spectrum of pediatric TGCT. The possible wide age range of pediatric TGCT, demonstrated in this study, lends credence to the concept that TGCT should according to their pathogenesis be classified into the previously proposed types. This classification is clinically relevant, because Type I mature teratomas are benign tumors, which are candidates for testis conserving surgery, as opposed to Type II mature teratomas, which have to be treated as Type II (malignant) non-seminomas.
报告了4例符合小儿(即I型)睾丸生殖细胞肿瘤(TGCT)标准的病例,但发病年龄超出儿童期。这些肿瘤涵盖了小儿TGCT的所有组织学类型:畸胎瘤、卵黄囊瘤以及两者的各种组合,且相邻实质内不存在小管内生殖细胞肿瘤/原位癌。这些肿瘤为(近)二倍体,缺乏12p增益,而12p增益是青少年和成人睾丸精原细胞瘤和非精原细胞瘤(即II型)的典型特征。因此,建议将这些肿瘤视为出现较晚的小儿(I型)TGCT。本报告将先前报道的青春期后睾丸良性畸胎瘤的概念扩展到小儿TGCT的全谱。本研究显示小儿TGCT可能具有较宽的年龄范围,这支持了根据发病机制将TGCT分为先前提出的类型这一概念。这种分类在临床上具有相关性,因为I型成熟畸胎瘤是良性肿瘤,是保留睾丸手术的候选对象,而II型成熟畸胎瘤则必须按照II型(恶性)非精原细胞瘤进行治疗。