Shomar Basem, Dare Anne
Qatar Environment and Energy Research Institute (QEERI), Qatar Foundation, P.O. Box 5825, Doha, Qatar,
Environ Sci Pollut Res Int. 2015 Apr;22(8):5699-710. doi: 10.1007/s11356-014-3875-7. Epub 2014 Nov 28.
Wastewater management is not limited to the technology used to collect and treat wastewater. It begins with the early planning phase of building a society and includes considerations of how that society will grow. Therefore, history, culture, religion, and socioeconomy are important components to include in any relevant and integrated studies of wastewater management and reuse. Engineering, health, chemistry, biology, food production, cultural heritage, and the needs of people of all ages should be considered together when making management decisions regarding issues so intimately tied with humanity as water and sanitation. Other escalating challenges such as poverty, food, and water scarcity, migration and instability, flooding and catastrophes, diseases and mortality, etc. should also be considered as part of wastewater management and reuse planning. Emerging contaminants could be associated with the urbanization, modernization, and industrialization of several countries. Several arid countries have developed water security strategies where wastewater reuse is a major component. The existing wastewater treatment technologies in these countries are, in most cases, unable to remove such contaminants which may affect irrigation waters, industrial products, groundwater, etc. People would have to accept that the food on their tables could be irrigated with treated wastewater that they generated a few months ago, even if very advanced technologies were used to treat it. The purpose of this review is to highlight multidisciplinary areas of research on wastewater and to propose applicable and affordable mechanisms by which we may consider wastewater as a legitimate resource.
废水管理并不局限于用于收集和处理废水的技术。它始于建设社会的早期规划阶段,并包括对该社会将如何发展的考量。因此,历史、文化、宗教和社会经济是任何有关废水管理与再利用的相关综合研究中应纳入的重要组成部分。在就与水和卫生设施等与人类紧密相关的问题做出管理决策时,应综合考虑工程、健康、化学、生物学、食品生产、文化遗产以及各年龄段人群的需求。其他不断升级的挑战,如贫困、粮食和水资源短缺、移民与不稳定、洪水和灾难、疾病与死亡等,也应被视为废水管理与再利用规划的一部分。新兴污染物可能与一些国家的城市化、现代化和工业化相关。一些干旱国家已经制定了水安全战略,其中废水再利用是一个主要组成部分。在这些国家,大多数情况下现有的废水处理技术无法去除可能影响灌溉用水、工业产品、地下水等的此类污染物。人们将不得不接受他们餐桌上的食物可能是用几个月前自己产生的经处理的废水灌溉的,即使使用了非常先进技术对其进行处理。本综述的目的是突出废水多学科研究领域,并提出适用且经济实惠的机制,通过这些机制我们可以将废水视为一种合理的资源。