Blasco Pelicano Miquel, Rodríguez de Córdoba Santiago, Campistol Plana Josep M
Servicio de Nefrología y Trasplante Renal, Hospital Clínic, Barcelona, España.
Departamento de Medicina Celular y Molecular, Centro de Investigaciones Biológicas (CSIC), Madrid, España.
Med Clin (Barc). 2015 Nov 20;145(10):438-45. doi: 10.1016/j.medcli.2014.08.006. Epub 2014 Nov 26.
The hemolytic uremic syndrome (HUS) is a clinical entity characterized by thrombocytopenia, non-immune hemolytic anemia and renal impairment. Kidney pathology shows thrombotic microangiopathy (TMA) with endothelial cell injury leading to thrombotic occlusion of arterioles and capillaries. Traditionally, HUS was classified in 2 forms: Typical HUS, most frequently occurring in children and caused by Shiga-toxin-producing bacteria, and atypical HUS (aHUS). aHUS is associated with mutations in complement genes in 50-60% of patients and has worse prognosis, with the majority of patients developing end stage renal disease. After kidney transplantation HUS may develop as a recurrence of aHUS or as de novo disease. Over the last years, many studies have demonstrated that complement dysregulation underlies the endothelial damage that triggers the development of TMA in most of these patients. Advances in our understanding of the pathogenic mechanisms of aHUS, together with the availability of novel therapeutic options, will enable better strategies for the early diagnosis and etiological treatment, which are changing the natural history of aHUS. This review summarizes the aHUS clinical entity and describes the role of complement dysregulation in the pathogenesis of aHUS. Finally, we review the differential diagnosis and the therapeutic options available to patients with aHUS.
溶血尿毒综合征(HUS)是一种以血小板减少、非免疫性溶血性贫血和肾功能损害为特征的临床病症。肾脏病理显示血栓性微血管病(TMA),伴有内皮细胞损伤,导致小动脉和毛细血管的血栓性闭塞。传统上,HUS分为两种形式:典型HUS,最常见于儿童,由产志贺毒素细菌引起;非典型HUS(aHUS)。50%-60%的aHUS患者与补体基因突变有关,其预后较差,大多数患者会发展为终末期肾病。肾移植后,HUS可能作为aHUS的复发或新发疾病出现。在过去几年中,许多研究表明,补体调节异常是这些患者中大多数引发TMA发展的内皮损伤的基础。我们对aHUS致病机制的理解取得进展,以及新型治疗选择的出现,将促成更好的早期诊断和病因治疗策略,这些正在改变aHUS的自然病程。本综述总结了aHUS的临床病症,并描述了补体调节异常在aHUS发病机制中的作用。最后,我们回顾了aHUS患者的鉴别诊断和可用的治疗选择。