Inaba M, Katayama S, Omoto A, Maruno Y, Itabashi A, Ishii J, Morimoto S
Fourth Department of Medicine, Saitama Medical School, Japan.
Endocrinol Jpn. 1989 Feb;36(1):1-7. doi: 10.1507/endocrj1954.36.1.
A 66-year-old man with tetraplegia developed hyperkalemia. Hyporeninemic hypoaldosteronism was disclosed on the basis of a lack of response of plasma renin activity to furosemide administration or tilting with marked hypotension and a subnormal response of aldosterone to furosemide stimulation, tilting, angiotensin II infusion and ACTH administration, as well as increased vascular responsiveness to angiotensin II infusion. Of interest was the finding that urinary excretion of epinephrine and norepinephrine was markedly reduced, indicating that hyporeninemia may possibly be due to a chronic lack of sympathetic nervous stimuli. The patient was treated with sodium polystyrene sulfonate resin and/or 9-alpha-fluorohydrocortisone, and wheelchair rehabilitation. However, even after stopping 8-month-mineralcorticoid replacement, normokalemia was maintained. Reexamination of the renin-angiotensin-aldosterone system revealed a normalized response to tilting or ACTH administration along with the normal catecholamine excretion. One more point to be noted is that ACTH administration resulted in a rise in the plasma levels of cortisol, corticosterone and 18-OH-corticosterone, but not aldosterone. This may be attributed to ACTH-stimulated 18-OH-corticosterone derived from the zona fasciculata or alternatively to a partial defect of corticosterone methyl oxidase type II (18-dehydrogenase) in the adrenal glomerulosa cells. These results suggested that hyporeninemic hypoaldosteronism may have been attributable to a decrease in systemic nervous stimuli and that such abnormalities were reversible.
一名患有四肢瘫痪的66岁男性出现了高钾血症。基于血浆肾素活性对呋塞米给药或倾斜试验无反应(伴有明显低血压)以及醛固酮对呋塞米刺激、倾斜试验、血管紧张素II输注和促肾上腺皮质激素(ACTH)给药反应低下,同时血管对血管紧张素II输注反应性增加,诊断为低肾素性低醛固酮血症。有趣的是,发现肾上腺素和去甲肾上腺素的尿排泄明显减少,这表明低肾素血症可能是由于长期缺乏交感神经刺激所致。该患者接受了聚苯乙烯磺酸钠树脂和/或9-α-氟氢化可的松治疗以及轮椅康复训练。然而,即使在停用8个月的盐皮质激素替代治疗后,血钾仍维持在正常水平。对肾素-血管紧张素-醛固酮系统的复查显示,对倾斜试验或ACTH给药的反应恢复正常,同时儿茶酚胺排泄也正常。另一个需要注意的点是,ACTH给药导致血浆皮质醇、皮质酮和18-羟皮质酮水平升高,但醛固酮水平未升高。这可能归因于ACTH刺激束状带产生的18-羟皮质酮,或者是肾上腺球状带细胞中II型皮质酮甲基氧化酶(18-脱氢酶)存在部分缺陷。这些结果表明,低肾素性低醛固酮血症可能归因于全身神经刺激减少,且这种异常是可逆的。