Morimoto S, Kim K S, Yamamoto I, Uchida K, Takeda R, Kornel L
J Clin Endocrinol Metab. 1979 Nov;49(5):742-7. doi: 10.1210/jcem-49-5-742.
A 62-yr-old diabetic woman exhibited low plasma and urinary aldosterone levels in the face of markedly elevated PRA during the course of nonketoacidotic hyperglycemic precoma with dehydration, hyponatremia, and hyperkalemia, for which she was hospitalized. Studies performed after her recovery from precoma revealed hyperreninemic hypoaldosteronism with normal adrenoglucocorticoid function. While the patient was supine, PRA on a 256-meq sodium intake was at or above the upper limit of the normal range for a 200-meq sodium intake; furthermore, after sodium depletion with furosemide and 4 h of ambulation, PRA markedly increased. No increases in plasma inactive renin were found. Plasma renin substrate concentration was normal. Plasma levels and urinary excretion of aldosterone were low and increased slightly during sodium restriction with insulin treatment, accompanied by hyperkalemia and sodium loss, despite markedly elevated PRA. Repository ACTH administration induced sodium retention and potassium loss with a normal increase in urinary 17-hydroxycorticosteroids. Plasma levels of deoxycorticosterone, corticosterone, and 18-hydroxycorticosterone were normal, while plasma aldosterone was low. Levels of these mineralocorticoids remained unchanged during angiotensin II infusion on both 256-meq and 100-meq sodium intakes. Rapid ACTH administration produced normal increases in plasma deoxycorticosterone and corticosterone but caused a subnormal increase in plasma aldosterone. These results suggest adrenal insensitivity to angiotensin II, possibly a defect in adrenal angiotensin II receptors, as the cause of hypoldosteronism with hyperreninemia in this patient.
一名62岁的糖尿病女性,在非酮症性高血糖昏迷前期伴有脱水、低钠血症和高钾血症期间住院,尽管其血浆肾素活性(PRA)显著升高,但血浆和尿醛固酮水平却很低。昏迷前期恢复后进行的检查显示为高肾素性低醛固酮血症,肾上腺糖皮质激素功能正常。患者仰卧时,摄入256毫当量钠时的PRA处于或高于摄入200毫当量钠时正常范围的上限;此外,用速尿进行钠耗竭并行走4小时后,PRA显著升高。未发现血浆中无活性肾素增加。血浆肾素底物浓度正常。尽管PRA显著升高,但醛固酮的血浆水平和尿排泄量较低,在胰岛素治疗的钠限制期间略有增加,同时伴有高钾血症和钠丢失。注射储存型促肾上腺皮质激素(ACTH)导致钠潴留和钾丢失,尿17-羟皮质类固醇正常增加。脱氧皮质酮、皮质酮和18-羟皮质酮的血浆水平正常,而血浆醛固酮水平较低。在摄入256毫当量和100毫当量钠的情况下,输注血管紧张素II期间,这些盐皮质激素的水平保持不变。快速注射ACTH使血浆脱氧皮质酮和皮质酮正常增加,但导致血浆醛固酮增加低于正常水平。这些结果表明,肾上腺对血管紧张素II不敏感,可能是肾上腺血管紧张素II受体存在缺陷,是该患者高肾素血症伴低醛固酮血症的原因。