Di Filippo C, Zippo M V, Maisto R, Trotta M C, Siniscalco D, Ferraro B, Ferraraccio F, La Motta C, Sartini S, Cosconati S, Novellino E, Gesualdo C, Simonelli F, Rossi S, D'Amico M
Department of Experimental Medicine, Section of Pharmacology "L. Donatelli", Second University of Naples, Via Costantinopoli 16, 80138 Naples, Italy.
Department of Clinical, Public and Preventive Medicine, Second University of Naples, Via Armanni 5, 80138 Naples, Italy.
Mediators Inflamm. 2014;2014:857958. doi: 10.1155/2014/857958. Epub 2014 Nov 11.
The study investigated the effects of the aldose reductase (AR) inhibitor benzofuroxane derivative 5(6)-(benzo[d]thiazol-2-ylmethoxy) benzofuroxane (herein referred to as BF-5m) on the biochemical and tissue alterations induced by endotoxic uveitis in rats. BF-5m has been administered directly into the vitreous, in order to assess the expression and levels of (i) inflammatory markers such as the ocular ubiquitin-proteasome system, NF-κB, TNF-α, and MCP-1; (ii) prooxidant and antioxidant markers such as nitrotyrosine, manganese superoxide dismutase (MnSOD), and glutathione peroxidase (GPX); (iii) apoptotic/antiapoptotic factors caspases and Bcl-xl; (iv) markers of endothelial progenitor cells (EPCs) recruitment such as CD34 and CD117. 5 μL of BF-5m (0.01; 0.05; and 0.1 μM) into the right eye decreased in a dose-dependent manner the LPS-induced inflammation of the eye, reporting a clinical score 1. It reduced the ocular levels of ubiquitin, 20S and 26S proteasome subunits, NF-κB subunits, TNF-α, MCP-1, and nitrotyrosine. BF-5m ameliorated LPS-induced decrease in levels of MnSOD and GPX. Antiapoptotic effects were seen from BF-5m by monitoring the expression of Bcl-xl, an antiapoptotic protein. Similarly, BF-5m increased recruitment of the EPCs within the eye, as evidenced by CD34 and CD117 antibodies.
该研究调查了醛糖还原酶(AR)抑制剂苯并呋咱衍生物5(6)-(苯并[d]噻唑-2-基甲氧基)苯并呋咱(以下简称BF-5m)对大鼠内毒素性葡萄膜炎诱导的生化和组织改变的影响。已将BF-5m直接注入玻璃体,以评估以下各项的表达和水平:(i)炎症标志物,如眼部泛素-蛋白酶体系统、NF-κB、TNF-α和MCP-1;(ii)促氧化剂和抗氧化剂标志物,如硝基酪氨酸、锰超氧化物歧化酶(MnSOD)和谷胱甘肽过氧化物酶(GPX);(iii)凋亡/抗凋亡因子半胱天冬酶和Bcl-xl;(iv)内皮祖细胞(EPCs)募集标志物,如CD34和CD117。将5μL BF-5m(0.01;0.05和0.1μM)注入右眼,以剂量依赖性方式降低了LPS诱导的眼部炎症,临床评分为1。它降低了眼部泛素、20S和26S蛋白酶体亚基、NF-κB亚基、TNF-α、MCP-1和硝基酪氨酸的水平。BF-5m改善了LPS诱导的MnSOD和GPX水平降低。通过监测抗凋亡蛋白Bcl-xl的表达,发现BF-5m具有抗凋亡作用。同样,BF-5m增加了眼内EPCs的募集,这由CD34和CD117抗体证实。