Janse Juliënne A, Driessen Sara R C, Veersema Sebastiaan, Broekmans Frank J M, Jansen Frank W, Schreuder Henk W R
Department of Gynecology & Obstetrics, St. Antonius Hospital, Nieuwegein, The Netherlands.
Department of Gynecology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
J Surg Educ. 2015 Mar-Apr;72(2):345-50. doi: 10.1016/j.jsurg.2014.09.003. Epub 2014 Oct 23.
To evaluate whether hysteroscopy training in the Dutch gynecological residency program is judged as sufficient in daily practice, by assessment of the opinion on hysteroscopy training and current performance of hysteroscopic procedures. In addition, the extent of progress in comparison with that of the residency program of a decade ago is reviewed.
Survey (Canadian Task Force Classification III).
Postgraduate years 5 and 6 residents in obstetrics and gynecology and gynecologists who finished residency within 2008 to 2013 in the Netherlands.
Subjects received an online survey regarding performance and training of hysteroscopy, self-perceived competence, and hysteroscopic skills acquirement.
Response rate was 65% of the residents and 73% of the gynecologists. Most residents felt adequately prepared for basic hysteroscopic procedures (86.7%), but significantly less share this opinion for advanced procedures (64.5%) (p < 0.01). In comparison with their peers in 2003, the current residents demonstrated a 10% higher appreciation of the training curriculum. However, their self-perceived competence did not increase, except for diagnostic hysteroscopy. Regarding daily practice, not only do more gynecologists perform advanced procedures nowadays but also their competence level received higher scores in comparison with gynecologists in 2003. Lack of simulation training was indicated to be the most important factor during residency that could be enhanced for optimal acquirement of hysteroscopic skills.
Implementation of hysteroscopic procedures taught during residency training in the Netherlands has improved since 2003 and is judged as sufficient for basic procedures. The skills of surgical educators have progressed toward a level in which gynecologists feel competent to teach and supervise advanced hysteroscopic procedures. Even though the residency preparation for hysteroscopy is more highly appreciated than a decade ago, this study indicated that simulation training might serve as an additional method to improve hysteroscopic skills acquisition. Future research is needed to determine the value of simulation training in hysteroscopy.
通过评估对宫腔镜检查培训的意见以及当前宫腔镜手术的操作情况,来评价荷兰妇科住院医师培训项目中的宫腔镜检查培训在日常实践中是否被认为足够。此外,还回顾了与十年前住院医师培训项目相比的进展程度。
调查(加拿大工作组分类III)。
荷兰妇产科专业5年级和6年级的住院医师以及在2008年至2013年期间完成住院医师培训的妇科医生。
受试者接受了一项关于宫腔镜检查操作与培训、自我感知能力以及宫腔镜技能获取情况的在线调查。
住院医师的回复率为65%,妇科医生的回复率为73%。大多数住院医师认为自己已为基本的宫腔镜手术做好了充分准备(86.7%),但认为自己为高级手术做好充分准备的比例要低得多(64.5%)(p<0.01)。与2003年的同行相比,当前的住院医师对培训课程的满意度提高了10%。然而,除了诊断性宫腔镜检查外,他们的自我感知能力并未提高。在日常实践中,如今不仅有更多的妇科医生能够进行高级手术,而且与2003年的妇科医生相比,他们的能力水平得分更高。缺乏模拟培训被认为是住院医师培训期间最重要的因素,而增加模拟培训有助于最佳地获取宫腔镜技能。
自2003年以来,荷兰住院医师培训期间所教授的宫腔镜手术的实施情况有所改善,并且被认为足以应对基本手术。手术教育工作者的技能已提升到一个水平,使妇科医生有能力教授和指导高级宫腔镜手术。尽管如今住院医师对宫腔镜检查培训的准备情况比十年前更受认可,但本研究表明模拟培训可能是提高宫腔镜技能获取的一种额外方法。未来需要开展研究以确定模拟培训在宫腔镜检查中的价值。