McCaw-Binns Affette M, Mullings Jasneth A, Holder Yvette
Department of Community Health and Psychiatry, University of the West Indies, Kingston, Jamaica.
Office of the Dean, Faculty of Medical Sciences, University of the West Indies, Kingston, Jamaica.
Int J Gynaecol Obstet. 2015 Jan;128(1):62-7. doi: 10.1016/j.ijgo.2014.07.023. Epub 2014 Sep 2.
To identify why vital registration under-reports maternal deaths in Jamaica.
A cross-sectional study was undertaken to identify all maternal deaths (during pregnancy or ≤42 days after pregnancy ended) occurring in 2008. Data sources included vital registration, hospital records, forensic pathology records, and an independent maternal mortality surveillance system. Potential cases were cross-referenced to registered live births and stillbirths, and hospital records to confirm pregnancy status, when the pregnancy ended, and registration. Medical certificates were inspected for certification, transcription, and coding errors. Maternal mortality ratios (MMRs) for registered and/or unregistered deaths were calculated.
Of 50 maternal deaths identified, 10 (20%) were unregistered. Eight unregistered deaths were coroners' cases. Among 40 registered deaths, pregnancy was undocumented in 4 (10%). Among the other 36, 24 (67%) had been misclassified (59% direct and 89% indirect deaths). Therefore, only 12 (30%) registered maternal deaths had been coded as maternal deaths, yielding an MMR of 28.3 per 100 000 live births (95% confidence interval [CI] 12.3-48.3), which was 76% lower than the actual MMR of 117.8 (95% CI 85.2-150.4).
Under-reporting of maternal deaths in Jamaica in 2008 was attributable to delayed registration of coroners' cases and misclassification. Timely registration of coroners' cases and training of nosologists to recognize and code maternal deaths is needed.
确定牙买加孕产妇死亡在生命登记中报告不足的原因。
开展一项横断面研究,以确定2008年发生的所有孕产妇死亡(孕期或妊娠结束后≤42天内)。数据来源包括生命登记、医院记录、法医病理记录以及一个独立的孕产妇死亡监测系统。对潜在病例与已登记的活产和死产以及医院记录进行交叉核对,以确认妊娠状态、妊娠结束时间和登记情况。检查医疗证明有无认证、转录和编码错误。计算已登记和/或未登记死亡的孕产妇死亡率(MMR)。
在确定的50例孕产妇死亡中,10例(20%)未登记。8例未登记死亡为验尸官案件。在40例已登记死亡中,4例(10%)未记录妊娠情况。在其他36例中,24例(67%)被错误分类(59%为直接死亡,89%为间接死亡)。因此,只有12例(30%)已登记的孕产妇死亡被编码为孕产妇死亡,孕产妇死亡率为每10万活产28.3例(95%置信区间[CI]12.3 - 48.3),比实际的孕产妇死亡率117.8(95%CI 85.2 - 150.4)低76%。
2008年牙买加孕产妇死亡报告不足归因于验尸官案件登记延迟和错误分类。需要及时登记验尸官案件,并培训疾病分类学家识别和编码孕产妇死亡情况。