Hasson Hamid, Messina Emanuela, Merli Marco, Della Torre Liviana, Morsica Giulia, Bagaglio Sabrina, Lazzarin Adriano, Uberti-Foppa Caterina
Department of Infectious Diseases, IRCCS Ospedale San Raffaele, Via Stamira d'Ancona 20, 20127 Milan, Italy.
Department of Infectious Diseases, IRCCS Ospedale San Raffaele, Via Stamira d'Ancona 20, 20127 Milan, Italy; Università Vita-Salute San Raffaele, Milan, Italy.
Int J Infect Dis. 2014 Dec;29:100-2. doi: 10.1016/j.ijid.2014.08.011. Epub 2014 Oct 24.
The introduction of first-generation protease inhibitors for the treatment of chronic hepatitis C in subjects infected with hepatitis C virus (HCV) genotype 1 has significantly improved the sustained virological response (SVR) rate. As liver cirrhosis reduces the probability of achieving SVR, current guidelines discourage response-guided therapy in cirrhotic patients. We report the first case of a cirrhotic woman with chronic HCV and HIV co-infection achieving virological response after an ultra-short course of therapy. A 40-year-old HIV/HCV co-infected woman with compensated liver cirrhosis was treated with anti-HCV triple therapy containing telaprevir plus pegylated interferon and ribavirin. Baseline plasma HCV RNA was 3.6 log IU/ml and transaminases were within the normal range. She harboured IL28B rs12979860C/C alleles. Ten days after starting therapy, the patient stopped treatment because of mild anorexia and nausea. Virological response was detected at treatment discontinuation and was maintained up to 24 weeks. This case describes an unexpected SVR after a 10-day course of antiviral therapy in a cirrhotic HIV/HCV co-infected woman presenting positive predictive factors for a response (low viral load, IL28B genotype). Nonetheless, there is no evidence to suggest a shorter duration of treatment in this subset of patients.
第一代蛋白酶抑制剂用于治疗丙型肝炎病毒(HCV)1型感染患者的慢性丙型肝炎,显著提高了持续病毒学应答(SVR)率。由于肝硬化会降低实现SVR的概率,当前指南不鼓励对肝硬化患者进行应答指导治疗。我们报告了首例慢性HCV和HIV合并感染的肝硬化女性患者在超短疗程治疗后实现病毒学应答的病例。一名40岁的HIV/HCV合并感染且肝硬化代偿期的女性接受了含替拉普韦、聚乙二醇干扰素和利巴韦林的抗HCV三联疗法治疗。基线血浆HCV RNA为3.6 log IU/ml,转氨酶在正常范围内。她携带IL28B rs12979860 C/C等位基因。开始治疗10天后,患者因轻度厌食和恶心停止治疗。在停药时检测到病毒学应答,并维持至24周。该病例描述了一名肝硬化的HIV/HCV合并感染女性在接受10天抗病毒治疗后出现意外的SVR,该患者具有应答的阳性预测因素(低病毒载量、IL28B基因型)。尽管如此,尚无证据表明该亚组患者的治疗疗程可缩短。