Freeman Hospital, Newcastle Upon Tyne, NE7 7DN, UK.
Ann Cardiothorac Surg. 2014 Sep;3(5):507-12. doi: 10.3978/j.issn.2225-319X.2014.08.25.
There is no reliable published data on the overall prevalence or incidence of heart failure (HF) in children. However, the success of mechanical circulatory support (MCS) in management of HF has raised the prospect of a previously unavailable treatment modality. Orthotopic heart transplant (OHTx) remains the gold standard treatment, but the number of patients requiring this treatment far outweighs the donor availability. It is therefore not surprising to see the popularity of various MCS modalities, with different devices ranging from veno-arterial extra corporeal membrane oxygenation (VA-ECMO) to ventricular assist devices (VADs), which are either para-corporeal or intra-corporeal, with pulsatile or continuous flow. Indication, timing and the choice of the type of mechanical support are crucial so in order to avoid potential lethal complications such as hemorrhage, thrombo-embolism and infections. In the pediatric population, MCS is used mainly as bridge to transplantation but can be used as bridge to recovery in patients with acute myocarditis or following open-heart surgery. Active research is currently underway to develop newer and more durable devices that will assist the pediatric population across all age groups. This research will support different pathologies that have lower incidences of major morbidities, particularly as greater durations of MCS are expected due to a paucity of donors for OHTx. The combined experience developed through the usage of different devices in pediatric and adult populations has led to the to the application of MCS in some subgroups of grown-up congenital heart diseases (CHDs) patients, particularly those with systemic right ventricular failure.
目前,尚无关于儿童心力衰竭(HF)总体患病率或发病率的可靠发表数据。然而,机械循环支持(MCS)在 HF 管理中的成功应用,使得一种以前无法提供的治疗方式成为可能。心脏原位移植(OHTx)仍然是金标准治疗方法,但需要这种治疗的患者数量远远超过供体的可用性。因此,各种 MCS 方式的普及并不奇怪,不同的设备从静脉-动脉体外膜肺氧合(VA-ECMO)到心室辅助装置(VAD),既有体外的,也有体内的,有搏动的或连续流动的。适应症、时机和选择机械支持的类型至关重要,以避免潜在的致命并发症,如出血、血栓栓塞和感染。在儿科人群中,MCS 主要用作移植前的桥接,但在急性心肌炎或心脏直视手术后的患者中,也可作为恢复的桥接。目前正在积极研究开发更新、更耐用的设备,以帮助所有年龄段的儿科人群。这项研究将支持发病率较低的不同病理,特别是由于 OHTx 的供体不足,预计 MCS 的持续时间会更长。通过在儿科和成人人群中使用不同设备获得的综合经验,导致 MCS 在一些成年先天性心脏病(CHD)患者亚组中的应用,特别是那些存在全身右心室衰竭的患者。