Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Heart and Diabetes Center Bad Oeynhausen, University Hospital of the Rhine University Bochum, Bad Oeynhausen, Germany.
Ann Cardiothorac Surg. 2014 Sep;3(5):513-24. doi: 10.3978/j.issn.2225-319X.2014.08.20.
Advanced heart failure is an increasing problem worldwide. Nowadays, mechanical circulatory support devices (MSCD) are an established therapeutic option for terminal heart failure after exhaustion of medical and conventional surgical treatment, and are becoming a realistic alternative to heart transplantation (HTX). There are a number of different treatment options for these patients, such as bridge to transplantation (BTT), bridge to candidacy (BTC), bridge to recovery (BTR) and the destination therapy (DT) option. The latter option has become more frequent throughout the last years, due to a donor organ shortage and an increasing number of older patients with terminal heart failure who are not eligible for HTX. These factors have led to a rapidly increasing number of LVAD implantations as well as centers which perform these procedures. This has also been due to improved LVAD survival rates and quality of life following the introduction of smaller, intrapericardial and more durable continuous flow left ventricular devices. The most common complications for these patients are device-related problems, such as coagulation disorders, gastrointestinal bleeding, device related infection, pump thrombosis or cerebrovascular accidents. However, some questions still remain unanswered or under debate, such as the exact time-point for LVAD implantation. In addition, aspects such as better biocompatibility for LVADs remain a major challenge. This review will concentrate on DT for terminal heart failure and provide an overview of the current evidence for LVAD implantation in this patient group, with particular emphasis on indication and time-point of implantation, choice of LVADs, and long term outcomes and quality of life.
晚期心力衰竭是全球日益严重的问题。目前,机械循环支持装置(MSCD)是心力衰竭终末期在充分药物和常规手术治疗后一种成熟的治疗选择,并且正在成为心脏移植(HTX)的现实替代方案。对于这些患者,有许多不同的治疗选择,例如移植桥接(BTT)、候选桥接(BTC)、恢复桥接(BTR)和目的地治疗(DT)。近年来,由于供体器官短缺和越来越多的不符合 HTX 条件的晚期心力衰竭老年患者,后者选择变得更加频繁。这些因素导致 LVAD 植入数量以及开展这些手术的中心迅速增加。这也归因于更小、心包内和更耐用的连续流左心室装置的引入,提高了 LVAD 的生存率和生活质量。这些患者最常见的并发症是与设备相关的问题,例如凝血障碍、胃肠道出血、设备相关感染、泵血栓或脑血管意外。然而,一些问题仍然没有答案或存在争议,例如 LVAD 植入的确切时间点。此外,LVAD 的更好生物相容性等方面仍然是一个主要挑战。这篇综述将集中讨论 DT 治疗晚期心力衰竭,并概述 LVAD 在该患者群体中的植入的现有证据,特别强调植入的适应症和时间点、LVAD 的选择以及长期结果和生活质量。