Guo Ray, Fan Eddy
Interdepartmental Division of Critical Care Medicine, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Interdepartmental Division of Critical Care Medicine, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Clin Chest Med. 2014 Dec;35(4):729-41. doi: 10.1016/j.ccm.2014.08.010. Epub 2014 Sep 23.
The cornerstone of lung protective ventilation in patients with acute respiratory distress syndrome (ARDS) is a pressure- and volume-limited strategy. Other interventions have also been investigated. Although no method for positive end-expiratory pressure (PEEP) titration has proven most advantageous, experimental and clinical data support the use of higher PEEP in patients with moderate/severe ARDS. There is no benefit to the early use of high-frequency oscillatory ventilation (HFOV) in patients with moderate/severe ARDS, although it may be considered as rescue therapy. Further investigations of novel methods of bedside monitoring of mechanical ventilation may help identify the optimal ventilatory strategy.
急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者肺保护性通气的基石是压力和容量限制策略。也对其他干预措施进行了研究。尽管尚未证明哪种呼气末正压(PEEP)滴定方法最为有利,但实验和临床数据支持在中重度ARDS患者中使用较高的PEEP。对于中重度ARDS患者,早期使用高频振荡通气(HFOV)并无益处,不过可将其视为挽救治疗手段。对机械通气床边监测新方法的进一步研究可能有助于确定最佳通气策略。