Department of Obstetrics, Key Laboratory for Major Obstetric Diseases of Guangdong Province, The Third Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University, Guangzhou 510150, China.
School of Nursing, Guangzhou Medical University, Guangzhou, China.
Complement Ther Med. 2014 Dec;22(6):1047-52. doi: 10.1016/j.ctim.2014.10.009. Epub 2014 Oct 25.
Over the last decade, complementary and alternative medicine (CAM) has been widely used in maternity practice all over the world. Women from different cultural backgrounds prefer the use of specific CAM modalities.
The objectives of this study were to explore the use of CAM, the types of CAM practitioners consulted, and perceptions of the efficacy of CAM among a sample of Chinese postpartum women. The study's second objective was to investigate common patterns of CAM provided and the reasons for a CAM recommendation to childbearing women, from the perspective of obstetric staff.
This cross-sectional survey was undertaken at a university-affiliated general hospital and a maternity and child health hospital in Guangzhou, China. Patients were approached from both the postnatal wards and the postnatal outpatient departments, and healthcare professionals were obstetric staff, including doctors, midwives and nurses who work in the department of obstetrics.
A total of 306 patients and 225 obstetric staff completed the questionnaire. The mean age of these patients and obstetric staff was 29.28 (SD 4.31), and 31.01 (SD 6.97) years old, respectively. Questionnaire data revealed the prevalence of CAM use among patients was 42.8%. Common types of CAM used and provided by the studied hospitals include acupressure (43.5%), massage therapy (32.0%), reflexology (30.2%), acupuncture (23.5%), and herbal medicine (20.0%). Most Chinese women used CAM therapies during the postnatal period (30.9%). These women mainly used CAM for pain relief (22.2%) and relaxation (18.3%). The most common reasons for health professionals to recommend CAM to patients, were patient demand (81.3%) and CAM's proven efficacy (81.3%).
In order to communicate effectively about CAM, health professionals should undertake continuing professional development on updated perspectives of CAM use in obstetrics, and equip themselves with updated knowledge about the evidence-base for CAM, in order to provide efficient and qualified care to potential CAM users.
在过去的十年中,补充和替代医学(CAM)在全世界的产妇实践中得到了广泛应用。来自不同文化背景的女性更喜欢使用特定的 CAM 方式。
本研究的目的是探索中国产后女性对 CAM 的使用情况、咨询的 CAM 从业者类型以及对 CAM 疗效的看法。本研究的第二个目的是从产科工作人员的角度调查常见的 CAM 提供模式以及向产妇推荐 CAM 的原因。
本横断面调查在中国广州的一家大学附属医院和一家妇幼保健院进行。从产后病房和产后门诊部门招募患者,医务人员包括在妇产科工作的医生、助产士和护士。
共有 306 名患者和 225 名产科工作人员完成了问卷。这些患者和产科工作人员的平均年龄分别为 29.28(SD 4.31)岁和 31.01(SD 6.97)岁。问卷数据显示,患者中 CAM 的使用率为 42.8%。研究医院常用和提供的常见 CAM 类型包括指压按摩(43.5%)、按摩疗法(32.0%)、反射疗法(30.2%)、针灸(23.5%)和草药(20.0%)。大多数中国女性在产后期间使用 CAM 疗法(30.9%)。这些女性主要使用 CAM 缓解疼痛(22.2%)和放松(18.3%)。健康专业人员向患者推荐 CAM 的最常见原因是患者需求(81.3%)和 CAM 的已证明疗效(81.3%)。
为了有效沟通 CAM,卫生专业人员应在妇产科中不断进行 CAM 使用的最新观点的继续教育,并使自己具备最新的 CAM 循证知识,以便为潜在的 CAM 用户提供高效和合格的护理。