Freitas Daniel Roberto Coradi, Duarte Elisabeth Carmen
Universidade de Brasília (UnB), Brasília, DF, Brazil; Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), Brasília, DF, Brazil.
Universidade de Brasília (UnB), Brasília, DF, Brazil.
Rev Bras Hematol Hemoter. 2014 Nov-Dec;36(6):394-402. doi: 10.1016/j.bjhh.2014.09.002. Epub 2014 Sep 27.
To evaluate blood banks in the Brazilian Amazon region with regard to structure and procedures directed toward the prevention of transfusion-transmitted malaria (TTM).
This was a normative evaluation based on the Brazilian National Health Surveillance Agency (ANVISA) Resolution RDC No. 153/2004. Ten blood banks were included in the study and classified as 'adequate' (≥80 points), 'partially adequate' (from 50 to 80 points), or 'inadequate' (<50 points). The following components were evaluated: 'donor education' (5 points), 'clinical screening' (40 points), 'laboratory screening' (40 points) and 'hemovigilance' (15 points).
The overall median score was 49.8 (minimum=16; maximum=78). Five blood banks were classified as 'inadequate' and five as 'partially adequate'. The median clinical screening score was 26 (minimum=16; maximum=32). The median laboratory screening score was 20 (minimum=0; maximum=32). Eight blood banks performed laboratory tests for malaria; six tested all donations. Seven used thick smears, but only one performed this procedure in accordance with Ministry of Health requirements. One service had a Program of External Quality Evaluation for malaria testing. With regard to hemovigilance, two institutions reported having procedures to detect cases of transfusion-transmitted malaria.
Malaria is neglected as a blood-borne disease in the blood banks of the Brazilian Amazon region. None of the institutions were classified as 'adequate' in the overall classification or with regard to clinical screening and laboratory screening. Blood bank professionals, the Ministry of Health and Health Surveillance service managers need to pay more attention to this matter so that the safety procedures required by law are complied with.
评估巴西亚马逊地区血库在预防输血传播疟疾(TTM)方面的结构和程序。
这是一项基于巴西国家卫生监督局(ANVISA)第153/2004号决议的规范性评估。该研究纳入了10家血库,并将其分类为“合格”(≥80分)、“部分合格”(50至80分)或“不合格”(<50分)。评估了以下几个方面:“献血者教育”(5分)、“临床筛查”(40分)、“实验室筛查”(40分)和“血液监测”(15分)。
总体中位数得分为49.8(最小值=16;最大值=78)。5家血库被分类为“不合格”,5家为“部分合格”。临床筛查中位数得分为26(最小值=16;最大值=32)。实验室筛查中位数得分为20(最小值=0;最大值=32)。8家血库进行了疟疾实验室检测;6家对所有献血进行了检测。7家使用厚涂片,但只有1家按照卫生部要求进行该操作。有1家机构有疟疾检测外部质量评估计划。关于血液监测,有2家机构报告有检测输血传播疟疾病例的程序。
在巴西亚马逊地区的血库中,疟疾作为一种血液传播疾病被忽视。在总体分类以及临床筛查和实验室筛查方面,没有一家机构被分类为“合格”。血库专业人员、卫生部和卫生监督服务管理人员需要更加关注此事,以便遵守法律要求的安全程序。