Skov Marianne, Pressler Tacjana, Lykkesfeldt Jens, Poulsen Henrik Enghusen, Jensen Peter Østrup, Johansen Helle Krogh, Qvist Tavs, Kræmer Dorthe, Høiby Niels, Ciofu Oana
Copenhagen Cystic Fibrosis Center, University Hospital Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Department of Veterinary Disease Biology, Faculty of Health Science, University of Copenhagen, Denmark.
J Cyst Fibros. 2015 Mar;14(2):211-8. doi: 10.1016/j.jcf.2014.09.015. Epub 2014 Oct 23.
Patients with cystic fibrosis (CF) and chronic Pseudomonas aeruginosa lung infection have increased oxidative stress as a result of an imbalance between the production of reactive oxygen species caused by inflammation and their inactivation by the impaired antioxidant systems. Supplementation with anti-oxidants is potentially beneficial for CF patients.
The effect of 4 weeks of oral N-acetylcysteine (NAC) treatment (2400 mg/day divided into two doses) on biochemical parameters of oxidative stress was investigated in an open-label, controlled, randomized trial on 21 patients; 11 patients in the NAC group and 10 in the control group. Biochemical parameters of oxidative burden and plasma levels of antioxidants were assessed at the end of the study and compared to the baseline values in the two groups.
A significant increase in the plasma levels of the antioxidant ascorbic acid (p=0.037) and a significant decrease in the levels of the oxidized form of ascorbic acid (dehydroascorbate) (p=0.004) compared to baseline were achieved after NAC treatment. No significant differences were observed in the control group. The parameters of oxidative burden did not change significantly compared to baseline in either of the groups. A better lung function was observed in the NAC treated group with a mean (SD) change compared to baseline of FEV1% predicted of 2.11 (4.6), while a decrease was observed in the control group (change -1.4 (4.6)), though not statistically significant.
Treatment with N-acetylcysteine 1200 mg×2/day for 30 days significantly decreased the level of oxidized vitamin C and increased the level of vitamin C (primary end-points) and a not statistically significant improvement of lung function was observed in this group of patients.
囊性纤维化(CF)患者以及慢性铜绿假单胞菌肺部感染患者,由于炎症引发的活性氧生成与受损抗氧化系统对其灭活之间的失衡,导致氧化应激增加。补充抗氧化剂可能对CF患者有益。
在一项开放标签、对照、随机试验中,对21例患者研究了口服N-乙酰半胱氨酸(NAC)治疗4周(2400毫克/天,分两次服用)对氧化应激生化参数的影响;NAC组11例患者,对照组10例患者。在研究结束时评估氧化负担的生化参数和抗氧化剂的血浆水平,并与两组的基线值进行比较。
与基线相比,NAC治疗后抗氧化剂抗坏血酸的血浆水平显著升高(p = 0.037),抗坏血酸氧化形式(脱氢抗坏血酸)的水平显著降低(p = 0.004)。对照组未观察到显著差异。与基线相比,两组的氧化负担参数均未显著变化。在NAC治疗组中观察到肺功能有所改善,预测的第一秒用力呼气容积(FEV1)百分比与基线相比平均(标准差)变化为2.11(4.6),而对照组出现下降(变化 -1.4(4.6)),尽管无统计学意义。
每天两次服用1200毫克N-乙酰半胱氨酸,持续30天的治疗显著降低了氧化型维生素C的水平,提高了维生素C的水平(主要终点),并且在该组患者中观察到肺功能有非统计学意义的改善。