Food and Society Group, Centre for Rural Economy, School of Agriculture, Food and Rural Development, Newcastle University, Newcastle Upon Tyne NE19 1AA, UK.
Opera Research Centre, Università Cattolica del Sacro Cuore di Piacenza, 29100 Piacenza, Italy.
Sci Total Environ. 2015 Feb 1;505:1082-92. doi: 10.1016/j.scitotenv.2014.10.099. Epub 2014 Nov 11.
The EU Directive on the sustainable use of pesticides (EU128/2009/EC) requires European Member States to develop training activities targeting occupational exposure to pesticides, and communication material aimed at residents and bystanders. Risk perceptions, knowledge and attitudes associated with passive and occupational exposure to pesticide potentially influence the extent to which different stakeholders adopt self-protective behaviour. A methodology for assessing the link between attitudes, adoption of self-protective behaviours and exposure was developed and tested. A survey was implemented in the Greece, Italy and the UK, and targeted stakeholders associated with pesticide exposure linked to orchards, greenhouse crops and arable crops respectively. The results indicated that the adoption of protective measures is low for residents and bystanders, with the exception of residents in Greece, when compared to operators and workers, who tend to follow recommended safety practices. A regression analysis was used to examine the factors affecting the probability of adopting protective measures as well the as the level of exposure in the case of operators and workers where data are available. The results indicate that the likelihood of engaging in self-protective behaviour is not significantly affected by perceptions of own health being affected by pesticides for residents and bystanders. However, operators who perceive that their heath has been negatively affected by the use of pesticides are found to be more likely to adopt self-protective behaviours. Gender and country differences, in perceptions, attitudes and self-protection are also observed. Recommendations for improved communication, in particular for vulnerable groups, are provided.
欧盟农药可持续使用指令(EU128/2009/EC)要求欧洲成员国针对职业性农药暴露开展培训活动,并制作针对居民和旁观者的宣传材料。与被动和职业性农药暴露相关的风险认知、知识和态度可能会影响不同利益相关者采取自我保护行为的程度。本研究开发并测试了一种评估态度、自我保护行为的采用与暴露之间联系的方法。在希腊、意大利和英国开展了一项调查,针对与果园、温室作物和大田作物相关的农药暴露分别与利益相关者开展调查。结果表明,与操作人员和工人相比,居民和旁观者(除了希腊的居民)采取保护措施的比例较低,而操作人员和工人往往遵循推荐的安全措施。回归分析用于检验影响操作人员和工人采取保护措施的概率和暴露水平的因素,在这些人群中可获得相关数据。结果表明,对于居民和旁观者来说,对自身健康受到农药影响的认知并不会显著影响他们采取自我保护行为的可能性。然而,那些认为自身健康因使用农药而受到负面影响的操作人员更有可能采取自我保护行为。还观察到了在认知、态度和自我保护方面的性别和国家差异。本研究提出了改进沟通的建议,特别是针对弱势群体。