Wallace J M
Department of Medicine, Olive View Medical Center, Sylmar, CA 91342.
Semin Respir Infect. 1989 Jun;4(2):147-54.
Viral pneumonitides are among the known pulmonary complications of human immunodeficiency virus (HIV) infection. Cytomegalovirus (CMV) pneumonitis is the most frequently recognized viral infection involving the lung. Although CMV may occasionally be the sole pathogen found to be responsible for severe pneumonitis in patients with the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), in most cases, its role in causing pulmonary disease is less clear, primarily because of the propensity to infect with a variety of other copathogens. CMV pneumonitis has been difficult to diagnose during life, although techniques utilizing in situ DNA hybridization or monoclonal antibodies for detection of the virus may improve the diagnostic yield of less invasive procedures such as bronchoalveolar lavage. Pneumonitis due to herpes simplex virus, varicella-zoster, and respiratory syncytial virus have occasionally been reported in AIDS patients, and are of practical importance because of the availability of effective treatment. The role of influenza and adenoviruses in causing HIV-related pulmonary complications is unknown, but could be of importance during outbreaks of these infections. Finally, data from several studies now suggest that Epstein-Barr virus or HIV itself or both have a role in the pneumonitis. Further study in this area could provide information leading to more effective management of this common complication of childhood AIDS.
病毒性肺炎是人类免疫缺陷病毒(HIV)感染已知的肺部并发症之一。巨细胞病毒(CMV)肺炎是最常见的累及肺部的病毒感染。虽然CMV偶尔可能是获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者严重肺炎的唯一病原体,但在大多数情况下,其在引起肺部疾病中的作用尚不清楚,主要是因为患者容易感染多种其他共同病原体。CMV肺炎在生前很难诊断,不过利用原位DNA杂交或单克隆抗体检测病毒的技术可能会提高支气管肺泡灌洗等侵入性较小的检查的诊断率。艾滋病患者偶尔会报告由单纯疱疹病毒、水痘-带状疱疹病毒和呼吸道合胞病毒引起的肺炎,由于有有效的治疗方法,这些肺炎具有实际重要性。流感病毒和腺病毒在引起HIV相关肺部并发症中的作用尚不清楚,但在这些感染爆发期间可能很重要。最后,几项研究的数据现在表明,爱泼斯坦-巴尔病毒或HIV本身或两者在肺炎中都起作用。该领域的进一步研究可能会提供信息,从而更有效地管理儿童艾滋病的这种常见并发症。