Evensen Kristin, Slevolden Ellen, Skagen Karolina, Rønning Ole Morten, Brunborg Cathrine, Krogstad Anne-Lene, Russell David
Department of Neurology, Oslo University Hospital, Rikshospitalet, Oslo, Norway; University of Oslo, Oslo, Norway.
Department of Dermatology, Oslo University Hospital, Rikshospitalet, Oslo, Norway.
Atherosclerosis. 2014 Dec;237(2):499-503. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2014.10.008. Epub 2014 Oct 18.
Psoriasis is an immune-mediated inflammatory skin condition of unknown aetiology which usually requires life-long treatment. It is regarded a systemic inflammatory disease with a possible increased risk of cardiovascular disease. The aim of this study was to assess carotid intima-media thickness (IMT), plaque prevalence and carotid stenosis as surrogate measures for cardiovascular disease in psoriasis patients and healthy controls.
Sixty-two patients with psoriasis and thirty-one healthy controls were included in the study. All were examined by Colour duplex ultrasound of the carotid arteries to compare carotid IMT values, carotid plaques and carotid stenosis in the two groups. Adjustments were made for traditional cardiovascular risk factors.
Patients with psoriasis had increased carotid IMT values compared to the controls: mean ± SD 0.71 ± 0.17 mm vs. 0.59 ± 0.08 mm; p = 0.001. When adjusted for known atherosclerotic risk factors this difference remained significant (p = 0.04). Carotid plaques were also more common (p = 0.03) in patients with psoriasis 13 (21%) compared to controls 1 (3%). There was no difference with regard to the number of carotid stenoses in patients and controls.
The results of this study support previous evidence which suggests that psoriasis is associated with an increased risk for atherosclerosis and subsequent cardiovascular disease.
银屑病是一种病因不明的免疫介导性炎症性皮肤病,通常需要终身治疗。它被认为是一种全身性炎症性疾病,心血管疾病风险可能增加。本研究的目的是评估银屑病患者和健康对照者的颈动脉内膜中层厚度(IMT)、斑块患病率和颈动脉狭窄情况,以此作为心血管疾病的替代指标。
本研究纳入了62例银屑病患者和31例健康对照者。所有人均接受颈动脉彩色双功能超声检查,以比较两组的颈动脉IMT值、颈动脉斑块和颈动脉狭窄情况。对传统心血管危险因素进行了校正。
与对照组相比,银屑病患者的颈动脉IMT值增加:平均值±标准差为0.71±0.17mm,而对照组为0.59±0.08mm;p = 0.001。在校正已知的动脉粥样硬化危险因素后,这种差异仍然显著(p = 0.04)。银屑病患者中的颈动脉斑块也比对照组更常见(p = 0.03),分别为13例(21%)和1例(3%)。患者和对照组在颈动脉狭窄数量方面没有差异。
本研究结果支持先前的证据,即银屑病与动脉粥样硬化及后续心血管疾病风险增加有关。