Miller Russell J, Murgu Septimiu D
Divisions of Pulmonary and Critical Care Medicine, Navy Medical Center San Diego, San Diego, California.
Divisions of Pulmonary and Critical Care Medicine, The University of Chicago Medicine, Chicago, Illinois.
Semin Respir Crit Care Med. 2014 Dec;35(6):655-70. doi: 10.1055/s-0034-1395939. Epub 2014 Dec 2.
Emphysema and asthma are responsible for economic and social burden. Altering the natural course of these diseases is a field of intense research. The National Emphysema Treatment Trial showed that lung volume reduction surgery (LVRS) could significantly reduce both morbidity and mortality in properly selected patients. LVRS is seldom performed, however, due to the high morbidity associated with the surgery. Numerous bronchoscopic interventions have been introduced with the goal of providing the clinical benefits of LVRS without the surgical complications. Thus far, these modalities have not produced the results once hoped. However, through active modification of both technique and patient selection, the role of minimally invasive modalities in the treatment of emphysema continues to evolve. Bronchial thermoplasty (BT) is a method of delivering controlled heat to airway mucosa with the goal of reducing airway smooth muscle mass and hence bronchoconstriction. In patients suffering from asthma who cannot achieve control with standard medical care, BT has been shown to be safe and improves symptoms, with long lasting benefit. BT does not seem to affect traditional markers of asthma severity such as forced expiratory volume in 1 second and questions remain regarding proper patient selection for this therapy and its true physiologic effects. This article is a review of bronchoscopic modalities for emphysema and asthma.
肺气肿和哮喘会造成经济和社会负担。改变这些疾病的自然病程是一个深入研究的领域。国家肺气肿治疗试验表明,肺减容手术(LVRS)能显著降低经过适当筛选的患者的发病率和死亡率。然而,由于该手术相关的高发病率,LVRS很少实施。为了在不产生手术并发症的情况下获得LVRS的临床益处,人们引入了多种支气管镜干预措施。到目前为止,这些方法并未产生曾经期望的效果。然而,通过对技术和患者选择的积极改进,微创方法在肺气肿治疗中的作用仍在不断演变。支气管热成形术(BT)是一种向气道黏膜传递可控热量的方法,目的是减少气道平滑肌质量,从而减轻支气管收缩。在无法通过标准医疗护理实现病情控制的哮喘患者中,BT已被证明是安全的,且能改善症状,并具有持久的益处。BT似乎不会影响哮喘严重程度的传统指标,如一秒用力呼气量,而且对于该疗法的合适患者选择及其真正的生理效应仍存在疑问。本文是对用于肺气肿和哮喘的支气管镜方法的综述。