• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

肝硬化伴感染而非自发性细菌性腹膜炎患者的白蛋白作用。一项随机试验。

Effect of albumin in cirrhotic patients with infection other than spontaneous bacterial peritonitis. A randomized trial.

机构信息

Service d'Hépatologie, hôpital Jean Minjoz, 25000 Besançon, France.

Service d'Hépato-Gastroentérologie, hôpital Purpan, clinique Dieulafoy, 31059 Toulouse, France.

出版信息

J Hepatol. 2015 Apr;62(4):822-30. doi: 10.1016/j.jhep.2014.11.017. Epub 2014 Nov 21.

DOI:10.1016/j.jhep.2014.11.017
PMID:25463545
Abstract

BACKGROUND & AIMS: Albumin infusion improves renal function and survival in cirrhotic patients with spontaneous bacterial peritonitis (SBP) but its efficacy in other types of infections remains unknown. We investigated this issue through a multicenter randomized controlled trial.

METHODS

A total of 193 cirrhotic patients with a Child-Pugh score greater than 8 and sepsis unrelated to SBP were randomly assigned to receive antibiotics plus albumin (1.5 g/kg on day 1 and 1g/kg on day 3; albumin group [ALB]: n=96) or antibiotics alone (control group [CG]: n=97). The primary endpoint was the 3-month renal failure rate (increase in creatinine ⩾50% to reach a final value ⩾133 μmol/L). The secondary endpoint was 3-month survival rate.

RESULTS

Forty-seven (24.6%) patients died (ALB: n=27 vs. CG: n=20; 3-month survival: 70.2% vs. 78.3%; p=0.16). Albumin infusion delayed the occurrence of renal failure (mean time to onset, ALB: 29.0 ± 21.8 vs. 11.7 ± 9.1 days, p=0.018) but the 3-month renal failure rate was similar (ALB: 14.3% vs. CG: 13.5%; p=0.88). By multivariate analysis, MELD score (p<0.0001), pneumonia (p=0.0041), hyponatremia (p=0.031) and occurrence of renal failure (p<0.0001) were predictors of death. Of note, pulmonary edema developed in 8/96 (8.3%) patients in the albumin group of whom two died, one on the day and the other on day 33 following albumin infusion.

CONCLUSIONS

In cirrhotic patients with infections other than SBP, albumin infusion delayed onset of renal failure but did not improve renal function or survival at 3 months. Infusion of large amounts of albumin should be cautiously administered in the sickest cirrhotic patients.

摘要

背景与目的

白蛋白输注可改善自发性细菌性腹膜炎(SBP)以外的肝硬化合并菌血症患者的肾功能和存活率,但在其他类型感染中的疗效尚不清楚。我们通过一项多中心随机对照试验对此进行了研究。

方法

共纳入 193 例 Child-Pugh 评分>8 分且与 SBP 无关的败血症肝硬化患者,随机分为接受抗生素联合白蛋白(第 1 天 1.5g/kg,第 3 天 1g/kg;白蛋白组 [ALB]:n=96)或单独接受抗生素(对照组 [CG]:n=97)治疗。主要终点为 3 个月肾功能衰竭发生率(肌酐升高 ⩾50%,最终值 ⩾133 μmol/L)。次要终点为 3 个月生存率。

结果

47 例(24.6%)患者死亡(ALB:n=27 例 vs. CG:n=20 例;3 个月生存率:70.2% vs. 78.3%;p=0.16)。白蛋白输注延迟了肾功能衰竭的发生(平均发病时间,ALB:29.0 ± 21.8 天 vs. CG:11.7 ± 9.1 天,p=0.018),但 3 个月肾功能衰竭发生率相似(ALB:14.3% vs. CG:13.5%;p=0.88)。多因素分析显示,MELD 评分(p<0.0001)、肺炎(p=0.0041)、低钠血症(p=0.031)和肾功能衰竭的发生(p<0.0001)是死亡的预测因素。值得注意的是,白蛋白组有 8/96(8.3%)例患者出现肺水肿,其中 2 例在白蛋白输注当天和第 33 天死亡。

结论

在非 SBP 感染的肝硬化患者中,白蛋白输注延迟了肾功能衰竭的发生,但不能改善 3 个月时的肾功能和生存率。大量白蛋白输注应谨慎用于病情最严重的肝硬化患者。

相似文献

1
Effect of albumin in cirrhotic patients with infection other than spontaneous bacterial peritonitis. A randomized trial.肝硬化伴感染而非自发性细菌性腹膜炎患者的白蛋白作用。一项随机试验。
J Hepatol. 2015 Apr;62(4):822-30. doi: 10.1016/j.jhep.2014.11.017. Epub 2014 Nov 21.
2
Albumin for bacterial infections other than spontaneous bacterial peritonitis in cirrhosis. A randomized, controlled study.肝硬化自发性细菌性腹膜炎以外的细菌感染用白蛋白。一项随机对照研究。
J Hepatol. 2012 Oct;57(4):759-65. doi: 10.1016/j.jhep.2012.06.013. Epub 2012 Jun 23.
3
Effect of 4% gelofusine plus antibiotics on renal impairment and mortality in high-risk cirrhotic patients with spontaneous bacterial peritonitis.4% 琥珀酰明胶加抗生素对高危肝硬化自发性细菌性腹膜炎患者肾功能损害及死亡率的影响
J Med Assoc Thai. 2013 Mar;96 Suppl 3:S77-83.
4
Renal failure in patients with cirrhosis and sepsis unrelated to spontaneous bacterial peritonitis: value of MELD score.肝硬化和与自发性细菌性腹膜炎无关的脓毒症患者的肾衰竭:终末期肝病模型(MELD)评分的价值
Gastroenterology. 2005 Dec;129(6):1944-53. doi: 10.1053/j.gastro.2005.09.024.
5
Effect of intravenous albumin on endotoxin removal, cytokines, and nitric oxide production in patients with cirrhosis and spontaneous bacterial peritonitis.静脉注射白蛋白对肝硬化合并自发性细菌性腹膜炎患者内毒素清除、细胞因子及一氧化氮生成的影响。
Scand J Gastroenterol. 2009;44(5):619-25. doi: 10.1080/00365520902719273.
6
Effect of intravenous albumin on renal impairment and mortality in patients with cirrhosis and spontaneous bacterial peritonitis.静脉输注白蛋白对肝硬化合并自发性细菌性腹膜炎患者肾功能损害及死亡率的影响。
N Engl J Med. 1999 Aug 5;341(6):403-9. doi: 10.1056/NEJM199908053410603.
7
Albumin infusion improves outcomes of patients with spontaneous bacterial peritonitis: a meta-analysis of randomized trials.白蛋白输注改善自发性细菌性腹膜炎患者的结局:一项随机试验的荟萃分析。
Clin Gastroenterol Hepatol. 2013 Feb;11(2):123-30.e1. doi: 10.1016/j.cgh.2012.11.007. Epub 2012 Nov 22.
8
Spontaneous bacterial peritonitis is a risk factor for renal failure requiring dialysis in waitlisted liver transplant candidates.自发性细菌性腹膜炎是等待肝移植的患者发生肾衰竭并需要透析的一个危险因素。
Clin Transplant. 2016 May;30(5):502-7. doi: 10.1111/ctr.12712. Epub 2016 Mar 17.
9
Effect of low dose albumin administration in spontaneous bacterial peritonitis on renal function and survival.低剂量白蛋白给药对自发性细菌性腹膜炎患者肾功能及生存率的影响。
Arab J Gastroenterol. 2019 Dec;20(4):205-208. doi: 10.1016/j.ajg.2019.11.002. Epub 2019 Nov 20.
10
Albumin infusion in cirrhotic patients with infections other than spontaneous bacterial peritonitis: End of the story?除自发性细菌性腹膜炎外,肝硬化合并其他感染患者输注白蛋白:故事结束了吗?
J Hepatol. 2015 Sep;63(3):767-8. doi: 10.1016/j.jhep.2015.04.028. Epub 2015 May 16.

引用本文的文献

1
Human albumin infusion for reducing hyponatremia and circulatory dysfunction in liver cirrhosis: A meta-analysis update.输注人白蛋白以降低肝硬化患者的低钠血症和循环功能障碍:一项荟萃分析更新
World J Hepatol. 2025 Jun 27;17(6):106418. doi: 10.4254/wjh.v17.i6.106418.
2
Impact of Early Albumin Use for Resuscitation in Patients With Septic Shock and Cirrhosis.早期使用白蛋白对感染性休克合并肝硬化患者复苏的影响。
Can J Gastroenterol Hepatol. 2025 May 9;2025:8637440. doi: 10.1155/cjgh/8637440. eCollection 2025.
3
Human albumin for adults with sepsis: An updated systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials.
成人脓毒症患者使用人白蛋白:随机对照试验的最新系统评价与荟萃分析
Medicine (Baltimore). 2024 Dec 27;103(52):e40983. doi: 10.1097/MD.0000000000040983.
4
Development and validation of a dynamic nomogram for short-term survival in acute heart failure patients with acute kidney injury upon ICU admission.急性心力衰竭合并急性肾损伤患者入住重症监护病房时短期生存动态列线图的开发与验证
Heliyon. 2024 Oct 18;10(20):e39494. doi: 10.1016/j.heliyon.2024.e39494. eCollection 2024 Oct 30.
5
Infections in decompensated cirrhosis: Pathophysiology, management, and research agenda.失代偿期肝硬化感染:病理生理学、治疗和研究议程。
Hepatol Commun. 2024 Oct 3;8(10). doi: 10.1097/HC9.0000000000000539. eCollection 2024 Oct 1.
6
Efficacy of albumin use in decompensated cirrhosis and real-world adoption in Australia.白蛋白在失代偿期肝硬化中的疗效及在澳大利亚的实际应用情况。
JGH Open. 2024 Sep 18;8(9):e70029. doi: 10.1002/jgh3.70029. eCollection 2024 Sep.
7
Efficacy of long-term albumin therapy in the treatment of decompensated cirrhosis.长期白蛋白治疗对失代偿期肝硬化的疗效。
Indian J Gastroenterol. 2024 Apr;43(2):494-504. doi: 10.1007/s12664-024-01566-6. Epub 2024 May 9.
8
Albumin: a comprehensive review and practical guideline for clinical use.白蛋白:临床应用的全面综述与实用指南。
Eur J Clin Pharmacol. 2024 Aug;80(8):1151-1169. doi: 10.1007/s00228-024-03664-y. Epub 2024 Apr 12.
9
Acute kidney injury in patients with cirrhosis: Acute Disease Quality Initiative (ADQI) and International Club of Ascites (ICA) joint multidisciplinary consensus meeting.肝硬化患者的急性肾损伤:急性疾病质量倡议 (ADQI) 和国际腹水俱乐部 (ICA) 联合多学科共识会议。
J Hepatol. 2024 Jul;81(1):163-183. doi: 10.1016/j.jhep.2024.03.031. Epub 2024 Mar 26.
10
Use of Intravenous Albumin: A Guideline From the International Collaboration for Transfusion Medicine Guidelines.静脉注射白蛋白的使用:来自国际输血医学指南协作的指南。
Chest. 2024 Aug;166(2):321-338. doi: 10.1016/j.chest.2024.02.049. Epub 2024 Mar 4.