Pontifícia Universidade Católica - Rio de Janeiro (PUC-Rio), Chemistry Department, Rua Marquês de São Vicente, 225, Gávea, CEP 22453-900, Rio de Janeiro, RJ, Brazil; Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro - UNIRIO, Av. Pasteur, 458 - Urca, CEP 22290-240, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Pontifícia Universidade Católica - Rio de Janeiro (PUC-Rio), Chemistry Department, Rua Marquês de São Vicente, 225, Gávea, CEP 22453-900, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Ecotoxicol Environ Saf. 2015 Feb;112:132-6. doi: 10.1016/j.ecoenv.2014.10.036. Epub 2014 Nov 17.
Microcystin (MC) accumulation and depuration in environmentally exposed tilapia (Oreochromis niloticus) at a chronically contaminated eutrophic lagoon was studied. This is one of the scarce reports on microcystin accumulation in bile of environmentally exposed fish, and gonad MC accumulation in the field, in contrast to laboratory exposure experiments. Results show that preferential MC accumulation in the environment occurred in tilapia fish muscle, followed by gonads, liver and, finally, bile. Biliary MC excretion in in situ conditions indicates elimination from the body to a certain degree. High gonad MC bioaccumulation is of concern, since this could indicate potential reproductive problems in this species. This study also demonstrated that tilapia shows similar oxidative stress responses (in the form of reduced glutathione, GSH) in the environment as those observed in laboratory exposed fish. MC dietary intake values for tilapia muscle and liver were above the limits imposed by international legislations, indicating that the local human population should exercise care when ingesting this species as a part of their diet and that human ingestion of MC-contaminated samples should be carefully monitored.
本研究探讨了在富营养化受污染的环礁湖中,暴露于环境中的罗非鱼(Oreochromis niloticus)对微囊藻毒素(MC)的积累和消除情况。这是关于环境暴露鱼类胆汁中微囊藻毒素积累以及野外性腺中微囊藻毒素积累的罕见报告之一,与实验室暴露实验形成对比。研究结果表明,罗非鱼优先在肌肉中积累环境中的 MC,然后是性腺、肝脏,最后是胆汁。在原位条件下,胆汁中的 MC 排泄表明其从体内排出到一定程度。性腺中 MC 的高生物蓄积令人担忧,因为这可能表明该物种存在潜在的生殖问题。本研究还表明,罗非鱼在环境中表现出与实验室暴露鱼相似的氧化应激反应(以还原型谷胱甘肽,GSH 的形式)。罗非鱼肌肉和肝脏中的 MC 膳食摄入量超过了国际法规规定的限量,这表明当地人群在摄入这种鱼类作为饮食的一部分时应谨慎,并且应仔细监测人类摄入的 MC 污染样本。