Mazagova Magdalena, Wang Lirui, Anfora Andrew T, Wissmueller Max, Lesley Scott A, Miyamoto Yukiko, Eckmann Lars, Dhungana Suraj, Pathmasiri Wimal, Sumner Susan, Westwater Caroline, Brenner David A, Schnabl Bernd
*Department of Medicine, University of California, San Diego, La Jolla, California, USA; Department of Medicine, VA San Diego Healthcare System, San Diego, California, USA; Genomics Institute of the Novartis Research Foundation, San Diego, California, USA; Systems and Translational Science, RTI International, Research Triangle Park, North Carolina, USA; and Department of Oral Health Sciences, Medical University of South Carolina, Charleston, South Carolina, USA.
*Department of Medicine, University of California, San Diego, La Jolla, California, USA; Department of Medicine, VA San Diego Healthcare System, San Diego, California, USA; Genomics Institute of the Novartis Research Foundation, San Diego, California, USA; Systems and Translational Science, RTI International, Research Triangle Park, North Carolina, USA; and Department of Oral Health Sciences, Medical University of South Carolina, Charleston, South Carolina, USA
FASEB J. 2015 Mar;29(3):1043-55. doi: 10.1096/fj.14-259515. Epub 2014 Dec 2.
Translocation of bacteria and their products across the intestinal barrier is common in patients with liver disease, and there is evidence that experimental liver fibrosis depends on bacterial translocation. The purpose of our study was to investigate liver fibrosis in conventional and germ-free (GF) C57BL/6 mice. Chronic liver injury was induced by administration of thioacetamide (TAA) in the drinking water for 21 wk or by repeated intraperitoneal injections of carbon tetrachloride (CCl4). Increased liver fibrosis was observed in GF mice compared with conventional mice. Hepatocytes showed more toxin-induced oxidative stress and cell death. This was accompanied by increased activation of hepatic stellate cells, but hepatic mediators of inflammation were not significantly different. Similarly, a genetic model using Myd88/Trif-deficient mice, which lack downstream innate immunity signaling, had more severe fibrosis than wild-type mice. Isolated Myd88/Trif-deficient hepatocytes were more susceptible to toxin-induced cell death in culture. In conclusion, the commensal microbiota prevents fibrosis upon chronic liver injury in mice. This is the first study describing a beneficial role of the commensal microbiota in maintaining liver homeostasis and preventing liver fibrosis.
细菌及其产物跨越肠道屏障的易位在肝病患者中很常见,并且有证据表明实验性肝纤维化依赖于细菌易位。我们研究的目的是调查常规饲养和无菌(GF)C57BL/6小鼠的肝纤维化情况。通过在饮水中给予硫代乙酰胺(TAA)21周或通过反复腹腔注射四氯化碳(CCl4)诱导慢性肝损伤。与常规小鼠相比,在GF小鼠中观察到肝纤维化增加。肝细胞表现出更多毒素诱导的氧化应激和细胞死亡。这伴随着肝星状细胞激活增加,但肝脏炎症介质没有显著差异。同样,使用缺乏下游固有免疫信号传导的Myd88/Trif缺陷小鼠的遗传模型比野生型小鼠具有更严重的纤维化。在培养中,分离出的Myd88/Trif缺陷肝细胞对毒素诱导的细胞死亡更敏感。总之,共生微生物群可预防小鼠慢性肝损伤后的纤维化。这是第一项描述共生微生物群在维持肝脏稳态和预防肝纤维化中有益作用的研究。