Is it possible to combine different psychotic symptom scales in bipolar disorder?

It has been suggested that data on positive and negative psychotic symptoms in patients with schizophrenia as assessed using different scales may be combined. For the first time, we assessed correlations between the positive syndrome subscale of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS-P) and the Scale for the Assessment of Positive Symptoms (SAPS), and between the negative syndrome subscale of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS-N) and the Scale for the Assessment of Negative Symptoms (SANS) in patients with bipolar disorder. We also aimed to confirm these correlations in patients with schizophrenia. This cross-sectional study was conducted with a group of 94 patients (40 diagnosed with bipolar disorder, 54 with schizophrenia). Assessments were carried out using the PANSS, SAPS and SANS. Large significant correlations were found between the PANSS-P and SAPS, and between the PANSS-N and SANS, in both the bipolar disorder group and the schizophrenia group. These results confirm previous findings regarding correlations between these scales in schizophrenia, and support the hypothesis that similar correlations exist in bipolar disorder. Therefore, our data support the potential usefulness in collaborative research of combining results from different scales for the assessment of psychotic symptoms in patients with bipolar disorder.