Baholo Masemetse, Christofides Nicola, Wright Anne, Sikweyiya Yandisa, Shai Nwabisa Jama
a Department of Family Medicine , Faculty of Health Sciences, University of the Witwatersrand , Johannesburg , South Africa.
Cult Health Sex. 2015;17(5):638-49. doi: 10.1080/13691058.2014.979881. Epub 2014 Dec 3.
Intimate partner violence is a worldwide problem. South Africa has one of the highest rates of intimate partner violence and therefore requires effective and sustainable approaches to prevention and response. For abused women, the process of leaving an intimate partner is difficult and mired in an abundance of complex factors that influence decision making. This qualitative study explored women's experiences of leaving abusive homes and relationships and the critical factors that pushed them to leave. In-depth interviews were conducted with 11 adult women who had experienced partner abuse and were residents of a shelter in Gauteng Province, South Africa. All interviews were audio-taped with consent, translated where necessary and transcribed verbatim. Thematic analysis of interviews was carried out. Two themes emerged as being instrumental to leaving: 'a phase of change' and the 'process of leaving the abusive relationship'. Leaving an abusive relationship was found to be a complex process that did not necessarily imply the end of the relationship and it reflected women's changing attitudes over time. Awareness of shelters and social support was found to be critical in facilitating departure from abusive relationships.
亲密伴侣暴力是一个全球性问题。南非是亲密伴侣暴力发生率最高的国家之一,因此需要有效且可持续的预防和应对方法。对于受虐妇女而言,离开亲密伴侣的过程艰难,且深陷大量影响决策的复杂因素之中。这项定性研究探讨了女性离开受虐家庭和关系的经历以及促使她们离开的关键因素。对11名曾遭受伴侣虐待且居住在南非豪登省一家庇护所的成年女性进行了深入访谈。所有访谈均在征得同意后进行录音,必要时进行翻译并逐字转录。对访谈进行了主题分析。出现了两个对离开起关键作用的主题:“转变阶段”和“离开虐待关系的过程”。研究发现,离开虐待关系是一个复杂的过程,不一定意味着关系的结束,它反映了女性态度随时间的变化。人们发现,对庇护所的了解和社会支持对于促使她们离开虐待关系至关重要。