Ziesmann Markus Tyler, Alotaiby Nouf, Al Abbasi Thamer, Rezende-Neto Joao B
Department of Surgery, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada.
Department of General Surgery, King Abdulaziz University, Jeddah, Saudi Arabia.
BMJ Case Rep. 2014 Dec 3;2014:bcr2014208213. doi: 10.1136/bcr-2014-208213.
We describe an unusual case of a 74-year-old woman who presented with signs and symptoms of small-bowel obstruction and a clinically appreciable, irreducible, left-sided lumbar hernia associated with previous iliac crest bone graft harvesting. Palpation of the hernia demonstrated a small, firm mass within the loops of herniated bowel. CT scanning recognised an intraluminal gallstone at the transition point, establishing the diagnosis of gallstone ileus within an incarcerated lumbar hernia. The proposed explanatory mechanism is that of a gallstone migrating into an easily reducible hernia containing small bowel causing obstruction at the hernia neck by a ball-valve mechanism, resulting in proximal bowel dilation and thus hernia incarceration; it remains unclear when the stone entered the hernia, and whether it enlarged in situ or prior to entering the enteral tract. This is only the second reported instance in the literature of an intraluminal gallstone causing hernia incarceration.
我们描述了一例不同寻常的病例,一名74岁女性,表现出小肠梗阻的体征和症状,以及一个临床上可察觉的、不可回纳的左侧腰疝,该疝与之前髂嵴取骨有关。触诊疝时发现疝出肠袢内有一个小而硬的肿块。CT扫描在移行点处发现腔内胆结石,从而确诊为嵌顿性腰疝内的胆石性肠梗阻。提出的解释机制是,胆结石迁移到一个含有小肠的易回纳疝中,通过球阀机制在疝颈部造成梗阻,导致近端肠管扩张,进而引起疝嵌顿;目前尚不清楚结石何时进入疝内,以及它是在原位增大还是在进入肠道之前就已增大。这是文献中报道的第二例腔内胆结石导致疝嵌顿的病例。