Steveling Esther Helen, Clarenbach Christian F, Miedinger David, Enz Claudia, Dürr Selina, Maier Sabrina, Sievi Noriane, Zogg Stefanie, Leuppi Jörg D, Kohler Malcolm
Clinic of Internal Medicine, University Hospital Basel, Basel, Switzerland.
Respiration. 2014;88(6):451-7. doi: 10.1159/000368615. Epub 2014 Nov 28.
The occurrence of both chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and obstructive sleep apnea (OSA) in an individual patient has been described as 'overlap syndrome', which has been associated with poor prognosis. Little is known about the possible predictors of the overlap syndrome and its association with comorbidities contributing to impaired outcome.
This study aimed to evaluate the prevalence and possible predictors of the overlap syndrome and its association with comorbidities in a cohort of COPD patients.
Individuals with COPD (GOLD stages I-IV, risk groups A-D) were recruited from outpatient clinics. Information on age, gender, body mass index (BMI), smoking status, Epworth sleepiness scale (ESS), COPD assessment test, comorbidities, medications and exacerbations in the past year was collected and a spirometry was performed. Participants underwent a nocturnal polygraphy using the ApneaLink™ device at home. An apnea-hypopnea index (AHI) >10 per hour was considered to indicate OSA.
We enrolled 177 COPD patients (112 men) with a mean age of 64 years (range 42-90), of whom 35 (20%) had an ESS score above 10. During nocturnal polygraphy, 33 patients (19%) had evidence of OSA. In multivariate analysis, BMI and pack years were positively associated with AHI, independent of other significant AHI determinants from univariate analysis. Arterial hypertension and diabetes were more common in patients with the overlap syndrome.
Almost 20% of COPD patients also have OSA. BMI and smoking history seem to be predictors of the overlap syndrome, and these patients may be more often affected by hypertension and diabetes.
个体患者同时患有慢性阻塞性肺疾病(COPD)和阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)被称为“重叠综合征”,其与预后不良相关。关于重叠综合征的可能预测因素及其与导致预后受损的合并症之间的关联,人们知之甚少。
本研究旨在评估一组COPD患者中重叠综合征的患病率、可能的预测因素及其与合并症的关联。
从门诊招募COPD患者(GOLD分级I-IV级,风险组A-D)。收集患者的年龄、性别、体重指数(BMI)、吸烟状况、爱泼华嗜睡量表(ESS)、COPD评估测试、合并症、用药情况以及过去一年的急性加重情况,并进行肺功能测定。参与者在家中使用ApneaLink™设备进行夜间多导睡眠监测。呼吸暂停低通气指数(AHI)>10次/小时被认为提示OSA。
我们纳入了177例COPD患者(112例男性),平均年龄64岁(范围42-90岁),其中35例(20%)的ESS评分高于10分。在夜间多导睡眠监测中,33例患者(19%)有OSA证据。多因素分析显示,BMI和吸烟包年数与AHI呈正相关,独立于单因素分析中的其他显著AHI决定因素。重叠综合征患者中动脉高血压和糖尿病更为常见。
近20%的COPD患者同时患有OSA。BMI和吸烟史似乎是重叠综合征的预测因素,这些患者可能更常受高血压和糖尿病影响。