Department of Pediatric Pulmonology and Sleep Medicine, University of Duisburg-Essen, Children's Hospital, Essen, Germany
Department of Pediatric Pulmonology and Sleep Medicine, University of Duisburg-Essen, Children's Hospital, Essen, Germany.
Chron Respir Dis. 2015 Feb;12(1):31-5. doi: 10.1177/1479972314562209. Epub 2014 Dec 3.
Inherited neuromuscular disorders inevitably result in severe lung volume restriction associated with high morbidity and mortality. The aim of this retrospective study was to evaluate the long-term effects of the regular use of mechanical insufflation/exsufflation on the course of the vital capacity. This retrospective data analysis included 21 patients (16.1 ± 6.5 years) with neuromuscular disorders and severe lung volume restriction using nocturnal noninvasive ventilation. The patients were advised to regularly use the mechanical insufflation/exsufflation twice a day for 10 minutes applying sets of three insufflation/exsufflation breath via face mask irrespective of respiratory tract infection. Data on the course of vital capacity were collected 2 years prior and 2 years after the introduction of regular use of mechanical insufflation/exsufflation. Before the introduction of mechanical insufflation/exsufflation vital capacity decreased from 0.71 ± 0.38 L to 0.50 ± 0.24 L in the last year and from 0.88 ± 0.45 L to 0.71 ± 0.38 L in the next to last year. In the first year, after regular use of mechanical insufflation/exsufflation vital capacity significantly increased by 28% (from 0.50 L to 0.64 L)-after the second year the vital capacity increase remained stable (0.64 vs. 0.65 L). These data suggest that the regular use of mechanical insufflation/exsufflation improves vital capacity in patients with neuromuscular disorders and severe lung volume restriction.
遗传性神经肌肉疾病不可避免地导致严重的肺容积受限,从而导致高发病率和死亡率。本回顾性研究的目的是评估常规使用机械通气/呼气在肺活量病程中的长期影响。这项回顾性数据分析包括 21 名(16.1 ± 6.5 岁)患有神经肌肉疾病和严重肺容积受限的患者,他们使用夜间无创通气。建议患者每天规律地使用机械通气/呼气两次,每次 10 分钟,通过面罩进行三组通气/呼气,每组 3 次,无论是否存在呼吸道感染。在引入常规使用机械通气/呼气前 2 年和后 2 年收集了肺活量的数据。在引入机械通气/呼气之前,肺活量从 0.71 ± 0.38 L 下降到最后一年的 0.50 ± 0.24 L,从上一年的 0.88 ± 0.45 L 下降到 0.71 ± 0.38 L。在使用机械通气/呼气的第一年,肺活量显著增加了 28%(从 0.50 L 增加到 0.64 L)-第二年肺活量的增加保持稳定(0.64 比 0.65 L)。这些数据表明,常规使用机械通气/呼气可改善神经肌肉疾病和严重肺容积受限患者的肺活量。