Lin Lianjun, Wang Yuchuan, Zha Xiankui, Tang Fei, Lv Liping, Liu Xinmin
Geriatric Department, Peking University First Hospital, Beijing, People's Republic of China.
Pulmonary Intervention Department, Anhui Chest Hospital, Hefei, People's Republic of China.
Clin Interv Aging. 2014 Nov 21;9:2019-25. doi: 10.2147/CIA.S73985. eCollection 2014.
Cayenne aspiration is an unusual type of foreign-body aspiration that is usually misdiagnosed. This article analyzes the clinical features of cayenne aspiration in the lower airway.
Clinical data on eight adult patients with cayenne aspiration were retrospectively analyzed. Six were elderly patients. The data were collected from Peking University First Hospital and Anhui Chest Hospital between January 2010 and August 2014.
The most common symptoms of cayenne aspiration were cough (eight cases, 100%) and sputum (five cases, 62.5%). Only one patient (12.5%) could supply the history of aspiration on his first visit to doctor and was diagnosed definitely without delay. The other seven cases were misdiagnosed as pneumonia and the time to accurate diagnosis was from 1 month to 6 months. The history of aspiration could be recalled after confirmed diagnosis for the other seven cases. The most common presentation shown by chest computed tomography (CT) was pneumonic opacity (eight cases, 100%). The existence of cayenne could not be detected by chest CT in any of the patients. All the patients were diagnosed definitively and managed successfully with flexible bronchoscopy. Cayenne was more often lodged in the right bronchus tree (seven cases, 87.5%), especially the right lower bronchus (four cases, 50%). The segment of cayenne was complete in five cases (62.5%) and scattered in three cases (37.5%).
The clinical features of cayenne aspiration are usually obscure and nonspecific which may lead to delay in diagnosis. Flexible bronchoscopy is safe and useful for early diagnosis and effective management.
辣椒吸入是一种不常见的异物吸入类型,通常会被误诊。本文分析下呼吸道辣椒吸入的临床特征。
回顾性分析8例成年辣椒吸入患者的临床资料。其中6例为老年患者。数据收集自2010年1月至2014年8月期间的北京大学第一医院和安徽胸科医院。
辣椒吸入最常见的症状是咳嗽(8例,100%)和咳痰(5例,62.5%)。仅1例患者(12.5%)在首次就诊时能提供吸入史并被及时明确诊断。其他7例被误诊为肺炎,准确诊断时间为1个月至6个月。其他7例确诊后能回忆起吸入史。胸部计算机断层扫描(CT)最常见的表现是肺部实变影(8例,100%)。所有患者胸部CT均未检测到辣椒存在。所有患者均通过纤维支气管镜明确诊断并成功治疗。辣椒更常嵌顿于右支气管树(7例,87.5%),尤其是右下支气管(4例,50%)。辣椒呈完整节段的有5例(62.5%),呈散在分布的有3例(37.5%)。
辣椒吸入的临床特征通常不明显且无特异性,可能导致诊断延迟。纤维支气管镜检查对早期诊断和有效治疗安全且有用。