Clifford C B, Slauson D O, Neilsen N R, Suyemoto M M, Zwahlen R D, Schlafer D H
Department of Pathology, College of Veterinary Medicine, Cornell University, Ithaca, New York 14853.
Inflammation. 1989 Apr;13(2):221-31. doi: 10.1007/BF00924792.
Newborn calves, like human infants, are uniquely susceptible to bacterial infections. Part of this increased susceptibility may be related to defects in newborn polymorphonuclear leukocyte (PMN) defensive functions. It remains unclear whether reported deficits in newborn PMN function represent maturational disorders or are manifestations of some form of perinatal suppression phenomenon. We therefore compared the ability of bovine newborn PMNs (less than 24 h old), newborn PMNs (7-10 days of age), fetal PMNs (210-220 days gestational age), and adult PMNs to generate superoxide anion (O2-) as an indicator of respiratory burst activity. Citrated blood was collected, and PMNs were isolated to greater than 95% purity and 98% viability. O2- generation was measured as the superoxide dismutase-inhibitable (10 micrograms/ml) reduction of ferricytochrome c (2 mg/ml) after activation of PMNs with phorbol myristate acetate (PMA, 2 micrograms/ml) to directly stimulate protein kinase C. The reaction kinetics were measured (37 degrees C, 550 nm) using a spectrophotometer and chart recorder for continuous monitoring. O2- generation was measured for 5 min after the initial lag period and the total nanomoles of O2- generated calculated using the extinction coefficient for ferricytochrome c. Newborn PMNs (N = 10) generated significantly less O2- (5.7 +/- 0.8 nmol O2-/10(6) cells/5 min, P less than 0.01) than did adult PMNs (N = 14) (9.6 +/- 2.1 nmol O2-/10(6) cells/5 min) or fetal PMNs (N = 4) (10.7 +/- 0.7 nmol O2-/10(6) cells/5 min). PMNs from 7- to 10-day-old calves (N = 9) generated almost identical amounts of O2- as newborn PMNs (5.7 +/- 1.6 nmol O2-/10(6) cells/5 min). There was no difference in measured lag time period between newborn and adult PMNs, but fetal PMNs had significantly reduced (P less than 0.01) mean lag time. The data indicated that bovine newborn PMNs have a decreased ability to generate O2- in response to PMA stimulation, which persists for at least 7-10 days, and that this functional decrement may be a manifestation of some form of perinatal PMN suppression phenomenon rather than a developmental abnormality since fetal PMNs produced O2- as well as adult PMNs.
新生小牛与人类婴儿一样,对细菌感染格外敏感。这种易感性增加的部分原因可能与新生多形核白细胞(PMN)防御功能的缺陷有关。目前尚不清楚所报道的新生PMN功能缺陷是代表成熟障碍还是某种围产期抑制现象的表现。因此,我们比较了新生牛PMN(小于24小时龄)、新生PMN(7 - 10日龄)、胎儿PMN(妊娠210 - 220天)和成年PMN产生超氧阴离子(O2-)的能力,以此作为呼吸爆发活性的指标。采集枸橼酸化血液,分离出纯度大于95%且活力为98%的PMN。在用佛波酯肉豆蔻酸酯乙酸盐(PMA,2微克/毫升)激活PMN以直接刺激蛋白激酶C后,通过超氧化物歧化酶可抑制(10微克/毫升)的高铁细胞色素c(2毫克/毫升)还原反应来测量O2-的产生。使用分光光度计和图表记录仪在37摄氏度、550纳米处测量反应动力学以进行连续监测。在初始延迟期后测量5分钟内的O2-产生量,并使用高铁细胞色素c的消光系数计算产生的O2-的总纳摩尔数。新生PMN(N = 10)产生的O2-(5.7 ± 0.8纳摩尔O2-/10(6)细胞/5分钟,P < 0.01)明显少于成年PMN(N = 14)(9.6 ± 2.1纳摩尔O2-/10(6)细胞/5分钟)或胎儿PMN(N = 4)(10.7 ± 0.7纳摩尔O2-/10(6)细胞/5分钟)。7至10日龄小牛的PMN(N = 9)产生的O2-量与新生PMN几乎相同(5.7 ± 1.6纳摩尔O2-/10(6)细胞/5分钟)。新生PMN和成年PMN在测量的延迟时间段上没有差异,但胎儿PMN的平均延迟时间明显缩短(P < 0.01)。数据表明,新生牛PMN对PMA刺激产生O2-的能力下降,这种情况至少持续7至10天,并且这种功能减退可能是某种围产期PMN抑制现象的表现,而非发育异常,因为胎儿PMN产生O2-的能力与成年PMN一样。