Stuhlmann-Laeisz Christiane, Oschlies Ilske, Klapper Wolfram
Hematopathology Section and Lymph Node Registry Kiel, University Hospital Schleswig-Holstein, Arnold-Heller-Straße 3, Haus 14, 24105 Kiel, Germany.
J Hematop. 2014 Jul 3;7(4):165-170. doi: 10.1007/s12308-014-0209-0. eCollection 2014 Dec.
Lymphoproliferations associated with Epstein-Barr Virus (EBV) in adult patients pose a diagnostic challenge for pathologists for several reasons. First, the EBV lymphoproliferations represent a clinically and histologically very broad spectrum ranging from self-limiting lymphoproliferations to manifest malignant lymphomas. Second, the classification of these diseases is not solely based on histopathology but rather requires a synopsis of clinical as well as pathological features. And third, a resource-efficient diagnostic procedure demands a deliberate strategy for selecting the tissue specimens that are to be tested for EBV. We describe how the clinical context and histological features may indicate to histopathologists which lymphatic tissues should be tested for the presence of EBV and how these features guide the classification. We provide recommendations as to which biopsy specimens should be investigated for EBV and which methods for detecting viral association are appropriate.
成年患者中与爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)相关的淋巴增殖性疾病给病理学家带来了诊断挑战,原因如下。首先,EBV相关的淋巴增殖性疾病在临床和组织学上表现出非常广泛的范围,从自限性淋巴增殖到明显的恶性淋巴瘤。其次,这些疾病的分类不仅仅基于组织病理学,还需要综合临床和病理特征。第三,高效的诊断程序需要一种精心设计的策略来选择检测EBV的组织标本。我们描述了临床背景和组织学特征如何向组织病理学家提示哪些淋巴组织应检测EBV的存在,以及这些特征如何指导分类。我们就应检测EBV的活检标本以及哪些检测病毒相关性的方法合适提供了建议。