Dodson R F, Williams M G, Corn C J, Idell S, McLarty J W
University of Texas Health Center Tyler 75710.
Mod Pathol. 1989 Jul;2(4):320-2.
Ferruginous bodies (FB) in sputa are recognized as an indicator of past exposure to asbestos. However, a great variability exists in FB production, even in individuals with a history of occupational exposure. A further complication in interpreting the presence of FBs in sputa is that all individuals in modern society are exposed to asbestos and, in lung tissue studies, have been shown to harbor appreciable numbers of asbestos fibers. Thus, some of these individuals should occasionally produce FBs in their sputa. The present study was undertaken to determine if uncoated asbestos fiber content could be used to better discriminate occupationally exposed individuals from the general population. Randomly selected sputum samples from 12 former workers in an amosite asbestos plant and 12 controls were studied. The samples were prepared for the study by digesting the sputa in sodium hypochlorite. The digests were filtered through 0.2-microns polycarbonate filters for collection of particulates. The filters were screened for FBs by light microscopy at 200 X, and the presence or absence of uncoated asbestos fibers was determined at 5000 X in an AMRAY 1000A scanning electron microscope. The use of electron microscopy revealed the presence of commercial amphiboles in the sputa of the occupationally exposed individuals and enabled a differentiation of these samples from those of the general population.
痰液中的含铁小体(FB)被认为是既往接触石棉的一个指标。然而,即使在有职业接触史的个体中,FB的产生也存在很大差异。在解释痰液中FB的存在时,另一个复杂情况是现代社会中的所有人都接触过石棉,并且在肺组织研究中已表明,所有人的肺组织中都含有相当数量的石棉纤维。因此,这些个体中的一些人偶尔应该会在痰液中产生FB。本研究旨在确定未包裹的石棉纤维含量是否可用于更好地区分职业接触者和普通人群。对从一家铁石棉工厂随机选取的12名 former workers 和12名对照者的痰液样本进行了研究。通过在次氯酸钠中消化痰液来制备用于研究的样本。消化液通过0.2微米的聚碳酸酯过滤器过滤以收集颗粒物。通过200倍光学显微镜筛选过滤器上的FB,并在AMRAY 1000A扫描电子显微镜下以5000倍确定未包裹的石棉纤维的存在与否。电子显微镜的使用揭示了职业接触者痰液中存在商业闪石,并能够将这些样本与普通人群的样本区分开来。