Ferrer Miquel, Torres Antoni
aDepartment of Pneumology, Thorax Institute, Hospital Clínic, Institute of Biomedical Research August Pi i Sunyer, University of Barcelona bCibeRes (CB06/06/0028), Barcelona, Spain.
Curr Opin Crit Care. 2015 Feb;21(1):1-6. doi: 10.1097/MCC.0000000000000173.
This article reviews the use of noninvasive ventilation (NIV) in patients with acute respiratory failure (ARF), with a critical review of the most recent literature in this setting.
The efficacy of NIV is variable depending on the cause of the episode of ARF. In community-acquired pneumonia, NIV is often associated with poor response, with better response in patients with preexisting cardiac or respiratory disease. In patients with pandemic influenza H1N1 and severe ARF, NIV has been associated with high failure rates but relatively favorable mortality. In acute respiratory distress syndrome, NIV should be used very cautiously and restricted to patients with mild-moderate acute respiratory distress syndrome without shock or metabolic acidosis due to the high failure rate observed in several reports. Despite limited evidence, NIV may improve the outcomes of patients with chest trauma and severe ARF. In postoperative ARF, both continuous positive airway pressure and NIV are effective to improve clinical outcomes, particularly in those with abdominal, cardiac, and thoracic surgery.
Although patients with severe hypoxemic ARF are, in general, less likely to be intubated when NIV is used, the efficacy is different among these heterogeneous populations. Therefore, NIV is not routinely recommended in all patients with severe hypoxemic ARF.
本文回顾了无创通气(NIV)在急性呼吸衰竭(ARF)患者中的应用,并对该领域的最新文献进行了批判性综述。
NIV的疗效因ARF发作的原因而异。在社区获得性肺炎中,NIV常常疗效不佳,而在已有心脏或呼吸系统疾病的患者中疗效较好。在甲型H1N1流感大流行和严重ARF患者中,NIV与高失败率相关,但死亡率相对较好。在急性呼吸窘迫综合征中,由于多项报告显示失败率高,应非常谨慎地使用NIV,并仅限于无休克或代谢性酸中毒的轻至中度急性呼吸窘迫综合征患者。尽管证据有限,但NIV可能改善胸部创伤和严重ARF患者的预后。在术后ARF中,持续气道正压通气和NIV均能有效改善临床结局,尤其是在接受腹部、心脏和胸科手术的患者中。
虽然在使用NIV时,严重低氧性ARF患者一般较少需要插管,但在这些异质性人群中疗效各不相同。因此,并非所有严重低氧性ARF患者都常规推荐使用NIV。