Matos Adriano Medina, Oliveira Rodrigo Ribeiro de, Lippi Mauro Martins, Takatani Rodrigo Ryoji, Oliveira Wilson de
Programa de Residência em Medicina Intensiva, Hospital Universitário Getúlio Vargas, Universidade Federal do Amazonas - Manaus (AM), Brasil.
Unidade de Terapia Intensiva, Hospital e Pronto-Socorro 28 de Agosto - Manaus (AM), Brasil.
Rev Bras Ter Intensiva. 2017 Jan-Mar;29(1):105-110. doi: 10.5935/0103-507X.20170015.
Acute respiratory distress syndrome is characterized by diffuse inflammatory lung injury and is classified as mild, moderate, and severe. Clinically, hypoxemia, bilateral opacities in lung images, and decreased pulmonary compliance are observed. Sepsis is one of the most prevalent causes of this condition (30 - 50%). Among the direct causes of acute respiratory distress syndrome, chlorine inhalation is an uncommon cause, generating mucosal and airway irritation in most cases. We present a case of severe acute respiratory distress syndrome after accidental inhalation of chlorine in a swimming pool, with noninvasive ventilation used as a treatment with good response in this case. We classified severe acute respiratory distress syndrome based on an oxygen partial pressure/oxygen inspired fraction ratio <100, although the Berlin classification is limited in considering patients with severe hypoxemia managed exclusively with noninvasive ventilation. The failure rate of noninvasive ventilation in cases of acute respiratory distress syndrome is approximately 52% and is associated with higher mortality. The possible complications of using noninvasive positive-pressure mechanical ventilation in cases of acute respiratory distress syndrome include delays in orotracheal intubation, which is performed in cases of poor clinical condition and with high support pressure levels, and deep inspiratory efforts, generating high tidal volumes and excessive transpulmonary pressures, which contribute to ventilation-related lung injury. Despite these complications, some studies have shown a decrease in the rates of orotracheal intubation in patients with acute respiratory distress syndrome with low severity scores, hemodynamic stability, and the absence of other organ dysfunctions.
急性呼吸窘迫综合征的特征是弥漫性炎症性肺损伤,分为轻度、中度和重度。临床上,可观察到低氧血症、肺部影像双侧模糊以及肺顺应性降低。脓毒症是该病症最常见的病因之一(30% - 50%)。在急性呼吸窘迫综合征的直接病因中,氯气吸入是一种不常见的病因,多数情况下会引起黏膜和气道刺激。我们报告一例在游泳池意外吸入氯气后发生的重度急性呼吸窘迫综合征病例,此例采用无创通气治疗,效果良好。我们基于氧分压/吸氧分数比<100对重度急性呼吸窘迫综合征进行分类,尽管柏林分类法在考虑仅采用无创通气治疗的重度低氧血症患者时存在局限性。急性呼吸窘迫综合征病例中无创通气的失败率约为52%,且与较高的死亡率相关。在急性呼吸窘迫综合征病例中使用无创正压机械通气可能出现的并发症包括气管插管延迟(在临床状况不佳且支持压力水平高的情况下进行)以及深吸气用力,从而产生高潮气量和过高的跨肺压,这会导致通气相关性肺损伤。尽管有这些并发症,但一些研究表明,在急性呼吸窘迫综合征患者中,病情严重程度评分低、血流动力学稳定且无其他器官功能障碍的患者气管插管率有所下降。