Sahmyook Medical Center, Seoul, Republic of Korea.
Arch Pharm Res. 2015 Jul;38(7):1345-50. doi: 10.1007/s12272-014-0522-2. Epub 2014 Dec 7.
A randomized, double blind, controlled study was conducted to evaluate a multi-species probiotic product, Duolac(®) Care, for the efficacy in functional constipation of elderly nursing home residents. Forty participants were randomly assigned to receive either one capsule containing six bacterial strains (2.5 × 10(8) viable cells/capsule) doubly coated with proteins and polysaccharides (DC group) or one capsule containing the same bacterial strains without the coating layers outside the cell (NC group) twice a day (5 × 10(8) viable cells/day). After consumption of 2 weeks, NC group showed a significant improvement in a symptom of Rome III criteria for constipation, 'effort to evacuate', but failed to show a significant improvement in weekly defecation frequency. By contrast, DC group showed significant improvements in symptoms of 'effort to evacuate' and 'sensation of anorectal obstruction or blockage' as well as being improved in 'defecation frequency'. The quantitative analysis of the fecal bacteria revealed that the levels of all the bacterial species consumed were significantly increased after consumption in both groups. However DC group showed larger increases in the bacterial levels than NC group, and the overall bacterial levels in DC group were about 100-fold or greater than those in NC group. Therefore the improvements in the symptoms appeared to be closely associated with large increases of the bacterial species consumed. The double-coating layers of proteins and polysaccharides ensured increase in the levels of bacteria, indicating that the layers function to protect the bacteria from the digestive action in the GI tract. Therefore, Duolac(®) Care could be a treatment option in functional constipation.
一项随机、双盲、对照研究评估了多菌种益生菌产品 Duolac(®)Care 对养老院老年人群功能性便秘的疗效。40 名参与者被随机分为两组,每天两次服用含有六种细菌菌株(2.5×10(8)活菌/胶囊)的胶囊,该胶囊经过双层蛋白多糖包被(DC 组),或服用不含细胞外涂层的相同细菌菌株的胶囊(NC 组)。每天两次(5×10(8)活菌/天)。在 2 周的消费后,NC 组在罗马 III 标准中便秘症状的“排便努力”方面有显著改善,但每周排便频率没有显著改善。相比之下,DC 组在“排便努力”和“肛门直肠阻塞感或阻塞感”的症状方面有显著改善,并且排便频率也有所改善。粪便细菌的定量分析显示,两组中所有消耗的细菌种类的水平在消耗后均显著增加。然而,DC 组的细菌水平增加幅度大于 NC 组,并且 DC 组的总细菌水平比 NC 组高约 100 倍或更高。因此,症状的改善似乎与消耗的细菌种类的大量增加密切相关。蛋白多糖的双层包被层确保了细菌水平的增加,表明这些层的作用是保护细菌免受胃肠道消化作用的影响。因此,Duolac(®)Care 可能是功能性便秘的一种治疗选择。