Takenaka K, Kanematsu T, Shimada M, Sugimachi K
Second Department of Surgery, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Eur J Cancer Clin Oncol. 1989 Aug;25(8):1191-5. doi: 10.1016/0277-5379(89)90414-8.
The metabolism of 1-hexylcarbamoyl-5-fluorouracil (HCFU), a drug prescribed for treating patients with hepatocellular carcinoma (HCC), was studied in relation to liver function, with the objective of clarifying the occurrence of any adverse side-effects on the central nervous system. Twenty-five HCC patients were administered 3.4 mg/kg HCFU once orally, after which the blood levels of HCFU and its derivatives (5-FU, CPEFU, CPRFU, HHCFU, OHCFU and F-beta-alanine) were serially measured using high performance liquid chromatography. The area under the concentration curve (AUC) of HCFU in the group of ICG R15 greater than or equal to 30% (group 2) was 5.35 +/- 1.73 h.micrograms/ml, a value which was significantly higher than the 2.60 +/- 1.19 h.micrograms/ml recorded for the group of ICG R15 less than 30% (group 1) (P less than 0.001). The AUC of HCFU had a significant positive correlation with the value of ICG R15 (P = 0.002) or the serum total bilirubin (P = 0.0005). The AUC of 5-FU showed no difference between the two groups. The AUC of CPRFU in group 2 was 0.16 +/- 0.25 h.micrograms/ml, a value significantly lower than the 0.48 +/- 0.39 h.micrograms/ml in group 1 (P = 0.023). There was no correlation between the AUC of other derivatives and the markers of liver function. These data suggest that, in patients with advanced cirrhosis, the accumulation of HCFU is related to the occurrence of side-effects from the administered drug, ingested over a long-term period. Therefore, when HCFU is given to cirrhotic patients with both HCC and 30% or more ICG R15, a careful monitoring for side-effects is required.
研究了用于治疗肝细胞癌(HCC)患者的药物1-己基氨基甲酰基-5-氟尿嘧啶(HCFU)的代谢与肝功能的关系,目的是明确其对中枢神经系统的任何不良副作用的发生情况。25例HCC患者口服一次3.4mg/kg的HCFU,之后使用高效液相色谱法连续测定HCFU及其衍生物(5-氟尿嘧啶、CPEFU、CPRFU、HHCFU、OHCFU和F-β-丙氨酸)的血药浓度。吲哚菁绿滞留率(ICG R15)大于或等于30%的组(第2组)中HCFU的血药浓度-时间曲线下面积(AUC)为5.35±1.73h·μg/ml,该值显著高于ICG R15小于30%的组(第1组)记录的2.60±1.19h·μg/ml(P<0.001)。HCFU的AUC与ICG R15值(P = 0.002)或血清总胆红素(P = 0.0005)呈显著正相关。两组间5-氟尿嘧啶的AUC无差异。第2组中CPRFU的AUC为0.16±0.25h·μg/ml,该值显著低于第1组的0.48±0.39h·μg/ml(P = 0.023)。其他衍生物的AUC与肝功能指标之间无相关性。这些数据表明,在晚期肝硬化患者中,HCFU的蓄积与长期服用该药物引起的副作用的发生有关。因此,当给ICG R15为30%或更高的HCC肝硬化患者使用HCFU时,需要仔细监测副作用。