Suppr超能文献

慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者中,糠酸氟替卡松与维兰特罗联合使用与单独使用维兰特罗相比的肺炎风险。

Pneumonia risk with inhaled fluticasone furoate and vilanterol compared with vilanterol alone in patients with COPD.

作者信息

Crim Courtney, Dransfield Mark T, Bourbeau Jean, Jones Paul W, Hanania Nicola A, Mahler Donald A, Vestbo Jørgen, Wachtel Andrew, Martinez Fernando J, Barnhart Frank, Lettis Sally, Calverley Peter M A

机构信息

1 GSK, Research Triangle Park, North Carolina.

出版信息

Ann Am Thorac Soc. 2015 Jan;12(1):27-34. doi: 10.1513/AnnalsATS.201409-413OC.

Abstract

RATIONALE

Radiographically confirmed pneumonia risk with inhaled corticosteroid use in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) has not been assessed to date.

OBJECTIVES

To determine the incidence of pneumonia, risk factors, and clinical attributes with inhaled fluticasone furoate (FF) in patients with COPD with an exacerbation history.

METHODS

Two replicate, 1-year, double-blind clinical trials enrolled subjects with COPD with moderate to very severe airflow limitation and at least one exacerbation within the prior year. Subjects were randomized 1:1:1:1 to receive inhaled once-daily vilanterol (VI) 25 μg or VI 25 μg combined with 50, 100, or 200 μg FF. Subjects were required to have a chest radiograph at screening and within 48 hours of any suspected pneumonia or exacerbation.

MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS

Among 3,255 randomized subjects, 205 pneumonia events occurred in 181 subjects. Chest imaging was available for 195 (95%) of these events. Chest radiographs were also obtained for 1,793 (70%) of the 2,545 moderate and severe exacerbations. For VI alone and the combination with 50, 100, or 200 μg FF, reported pneumonia incidence was 3, 6, 6, and 7%, respectively. However, for events with compatible parenchymal infiltrates, the respective incidences were 2, 4, 4, and 5%. Factors associated with at least a twofold increase in the risk of pneumonia with FF/VI treatment were being a current smoker, having prior pneumonia, body mass index <25 kg/m(2), and severe airflow limitation.

CONCLUSIONS

Radiographically confirmed pneumonia risk is increased with inhaled FF/VI, although at less than investigator-defined rates. Modifiable pneumonia risk factors should be considered when attempting to optimize COPD management. Clinical trial registered with www.clinicaltrials.gov (NCT01009463 [HZC102871]; NCT01017952 [HZC102970]).

摘要

原理

迄今为止,尚未评估慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者使用吸入性糖皮质激素时经影像学证实的肺炎风险。

目的

确定有加重病史的COPD患者使用糠酸氟替卡松(FF)时肺炎的发生率、危险因素及临床特征。

方法

两项重复的、为期1年的双盲临床试验纳入了气流受限为中度至非常严重且在前一年至少有一次病情加重的COPD患者。受试者按1:1:1:1随机分组,分别接受每日一次吸入25μg维兰特罗(VI)或25μg VI联合50、100或200μg FF。要求受试者在筛查时以及在任何疑似肺炎或病情加重后48小时内进行胸部X光检查。

测量指标和主要结果

在3255名随机分组的受试者中,181名受试者发生了205次肺炎事件。其中195次(95%)事件有胸部影像资料。在2545次中度和重度病情加重事件中,1793次(70%)也进行了胸部X光检查。单独使用VI以及与50、100或200μg FF联合使用时,报告的肺炎发生率分别为3%、6%、6%和7%。然而,对于有实质浸润的事件,相应发生率分别为2%、4%、4%和5%。与FF/VI治疗使肺炎风险至少增加两倍相关的因素包括当前吸烟者、既往有肺炎、体重指数<25kg/m²以及严重气流受限。

结论

吸入FF/VI会增加经影像学证实的肺炎风险,尽管低于研究者定义的发生率。在试图优化COPD管理时,应考虑可改变的肺炎危险因素。临床试验已在www.clinicaltrials.gov注册(NCT01009463 [HZC102871];NCT01017952 [HZC102970])。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验