Suppr超能文献

红细胞的储存会导致补体介导的降解敏感性增加。

Storage of RBCs results in an increased susceptibility for complement-mediated degradation.

作者信息

Kamhieh-Milz J, Bartl B, Sterzer V, Kamhieh-Milz S, Salama A

机构信息

Institute for Transfusion Medicine, Charité University Medical Centre, Berlin, Germany.

出版信息

Transfus Med. 2014 Dec;24(6):392-9. doi: 10.1111/tme.12166. Epub 2014 Dec 10.

Abstract

OBJECTIVE

The objective of this study was to elucidate whether complement activation occurs during the storage of RBCs in newly formulated PAGGS-M storage medium.

BACKGROUND

The reason for red blood cell (RBC) storage lesions is not yet fully understood. The contribution of complement to RBC storage lesion has not been extensively characterised.

STUDY DESIGN AND METHODS

We investigated the surface expression of CD35, CD55, CD59 and CD47, as well as deposition of C3d, using flow cytometry over a storage period of up to 42 days on a weekly basis. C3d and the immunoglobulins IgG, IgM and IgA were additionally investigated via the direct antiglobulin test (DAT). The effect of contact with homologous serum for 30 min at 37 °C was also performed for C3d and CD35 and is subsequently termed as a 'transfusion simulation (TS)'.

RESULTS

A weak but significant increase of C3d was observed prior to TS (anova P = 0.0103), whereas a stronger increase from 74.0 ± 12.4 to 101.2 ± 9.7 was observed post-TS (anova; P < 0.0001). These findings were confirmed by the DAT. CD35, CD55 and CD47 demonstrated a decrease in their expression over storage time (anova; P < 0.0001 each). The majority of changes occurred following 14 days. There was neither a decrease of CD59 observed nor an increase of IgG, IgM and IgA.

CONCLUSION

RBCs are becoming increasingly susceptible to spontaneous complement deposition following TS, which might be associated with the decrease of C35 and CD55 by proteolytic cleavage and vesiculation during storage. As the impact of storage lesions is rather controversial, institutions involved in blood collection and administration of blood products should focus on carrying out research on the prevention of storage lesions.

摘要

目的

本研究的目的是阐明在新配制的PAGGS-M储存介质中储存红细胞期间是否发生补体激活。

背景

红细胞(RBC)储存损伤的原因尚未完全明确。补体对RBC储存损伤的作用尚未得到广泛研究。

研究设计与方法

我们使用流式细胞术,在长达42天的储存期内每周检测CD35、CD55、CD59和CD47的表面表达以及C3d的沉积。此外,通过直接抗球蛋白试验(DAT)检测C3d以及免疫球蛋白IgG、IgM和IgA。还对C3d和CD35进行了在37℃下与同源血清接触30分钟的效应检测,随后将其称为“输血模拟(TS)”。

结果

在TS之前观察到C3d有微弱但显著的增加(方差分析P = 0.0103),而在TS之后观察到更强的增加,从74.0±12.4增加到101.2±9.7(方差分析;P < 0.0001)。这些发现通过DAT得到证实。CD35、CD55和CD47在储存期间其表达呈下降趋势(方差分析;每项P < 0.0001)。大多数变化发生在14天之后。未观察到CD59的减少,也未观察到IgG(免疫球蛋白G)、IgM(免疫球蛋白M)和IgA(免疫球蛋白A)的增加。

结论

TS后RBC对自发补体沉积越来越敏感,这可能与储存期间通过蛋白水解切割和囊泡形成导致的C35和CD55减少有关。由于储存损伤的影响颇具争议,参与血液采集和血液制品管理的机构应专注于开展预防储存损伤的研究。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验