Stelzner M, Fonkalsrud E W
Department of Surgery, UCLA School of Medicine 90024.
Surg Gynecol Obstet. 1989 Sep;169(3):187-94.
Since 1977, 196 patients (177 with ulcerative colitis and 19 with familial polyposis) have undergone colectomy, mucosal proctectomy and endorectal ileal pull-through with or without an ileal reservoir (PTR) at UCLA Medical Center. Fourteen of the patients (7.1 per cent) had carcinoma of the colon or rectum at the time of operation; 12 had colitis and two, polyposis. Another 40 patients had mucosal dysplasia. Only five of the 14 patients with carcinoma were diagnosed before operation despite close surveillance by gastroenterologists. The mean duration of colitis before the diagnosis of carcinoma was made was 17 years; the mean age that the carcinoma was identified was 38 years. Eleven of the 12 patients with colitis had universal involvement. Two patients with colitis and carcinoma who underwent colectomy and PTR died a mean of 30.5 months postoperatively of metastatic disease. Twelve patients with carcinoma (ten with colitis and two with polyposis) are alive a mean of 29 months postcolectomy and PTR; two of these have received chemotherapy. The low mortality (0.4 per cent) and good clinical results after colectomy and the PTR procedure and the unexpectedly high incidence of carcinoma and mucosal dysplasia among patients referred for operation suggest that surgical treatment should be considered at an earlier stage than the current general practice, particularly in patients at high risk (mucosal dysplasia, pancolitis and duration of more than ten years).
自1977年以来,196例患者(177例溃疡性结肠炎患者和19例家族性息肉病患者)在加州大学洛杉矶分校医学中心接受了结肠切除术、黏膜直肠切除术以及经直肠回肠拖出术,部分患者还进行了回肠贮袋手术(PTR)。14例患者(7.1%)在手术时患有结肠癌或直肠癌;其中12例患有结肠炎,2例患有息肉病。另外40例患者存在黏膜发育异常。尽管有胃肠病专家的密切监测,但14例患有癌症的患者中只有5例在手术前被诊断出来。在诊断出癌症之前,结肠炎的平均病程为17年;确诊癌症时的平均年龄为38岁。12例患有结肠炎的患者中有11例病变累及全结肠。2例患有结肠炎和癌症的患者接受了结肠切除术和PTR手术,术后平均30.5个月死于转移性疾病。12例患有癌症的患者(10例患有结肠炎,2例患有息肉病)在结肠切除术和PTR手术后平均存活29个月;其中2例接受了化疗。结肠切除术和PTR手术后的低死亡率(0.4%)和良好的临床效果,以及接受手术治疗的患者中意外高发的癌症和黏膜发育异常情况表明,手术治疗应比目前的一般做法更早进行,特别是对于高危患者(黏膜发育异常、全结肠炎和病程超过十年)。