Aoyama Yu-Ichi, Ohta Shinsuke, Sakaki Saburou, Nishizawa Shigeru, Fujita Toyohisa
Department of Neurosurgery, and Shiraniwa Hospital.
J UOEH. 2014 Dec 1;36(4):289-94. doi: 10.7888/juoeh.36.289.
A 51 year old male was admitted to our hospital with sudden consciousness disturbance, global aphagia and right hemiparesis. Magnetic resonance imaging (MRI) revealed fresh infarctions in the territory of the left middle cerebral artery, and MR angiography (MRA) showed occlusion of the left carotid artery and the left middle cerebral artery. We started conservative therapy, including antiplatelet drug and blood pressure control. Three days later, cervical MRA revealed hematoma in the intracranial carotid wall of the petrous portion, leading to a diagnosis of spontaneous intracranial carotid artery dissection of the petrous portion. Two weeks after admission, MRA and angiography showed recanalization and pearl and string sign in the left petrous internal carotid artery. After that, the patient's neurological deficit improved, and the dissection also improved. Four months later, MR-angiography revealed an almost normalized condition.
一名51岁男性因突发意识障碍、完全性失语和右侧偏瘫入住我院。磁共振成像(MRI)显示左侧大脑中动脉供血区有新鲜梗死灶,磁共振血管造影(MRA)显示左侧颈动脉和左侧大脑中动脉闭塞。我们开始了包括抗血小板药物和血压控制在内的保守治疗。三天后,颈部MRA显示岩骨段颅内颈动脉壁有血肿,诊断为岩骨段自发性颅内颈动脉夹层。入院两周后,MRA和血管造影显示左侧岩骨段颈内动脉再通并出现珍珠串征。此后,患者的神经功能缺损有所改善,夹层也有所改善。四个月后,磁共振血管造影显示情况几乎恢复正常。