Ezumba I, Quarles L D, Kovesdy C P
G Ital Nefrol. 2014 Nov-Dec;31(6).
The prevalence of chronic kidney disease (CKD) has now reached epidemic proportions and it is very likely that it will continue to rise with the increasing prevalence of juvenile diabetes mellitus, hypertension and aging population. CKD is a risk factor for cardiovascular disease (CVD) and cardiovascular disease can lead to CKD. It is also well known that patients with CKD have a higher risk of death from CVD than of progressing to end-stage renal disease that requires renal replacement therapy. In patients with CKD, there is a higher mortality from sudden cardiac death and congestive heart failure than coronary artery disease, which is not the case in the general population. The high prevalence of congestive heart failure in CKD is due to cardiac remodeling which progresses from concentric remodeling to concentric and eccentric hypertrophy, leading to left ventricular hypertrophy with both systolic and diastolic dysfunction. Recent studies have suggested that, in patients with chronic kidney disease, common traditional risk factors for cardiovascular disease such as hypertension, hyperlipidemia and obesity may not be the main determinants of cardiovascular disease. Among the various non-traditional cardiovascular risk factors present in patients with chronic kidney disease, abnormalities of CKD related mineral and bone disorder, which includes elevated fibroblast growth factor 23 (FGF23) have been one of the most extensively studied. However, after many years of research, the debate over the exact pathways by which FGF23 may lead to increased CVD still continues. FGF23 may have both direct and indirect effects on the cardiovascular system. Better understanding of the most relevant pathophysiologic pathways for FGF23 may lead to therapeutic interventions against cardiovascular disease in patients with CKD.
慢性肾脏病(CKD)的患病率现已达到流行程度,而且很可能随着青少年糖尿病、高血压患病率的上升以及人口老龄化而继续攀升。CKD是心血管疾病(CVD)的一个危险因素,而心血管疾病也可导致CKD。众所周知,CKD患者死于CVD的风险高于进展为需要肾脏替代治疗的终末期肾病的风险。在CKD患者中,心源性猝死和充血性心力衰竭导致的死亡率高于冠状动脉疾病,而在普通人群中情况并非如此。CKD中充血性心力衰竭的高患病率是由于心脏重塑,从向心性重塑发展为向心性和离心性肥厚,导致左心室肥厚并伴有收缩和舒张功能障碍。最近的研究表明,在慢性肾脏病患者中,高血压、高脂血症和肥胖等常见的传统心血管疾病危险因素可能不是心血管疾病的主要决定因素。在慢性肾脏病患者存在的各种非传统心血管危险因素中,与CKD相关的矿物质和骨代谢紊乱异常,包括成纤维细胞生长因子23(FGF23)升高,一直是研究最为广泛的因素之一。然而,经过多年研究,关于FGF23可能导致CVD增加的确切途径的争论仍在继续。FGF23可能对心血管系统有直接和间接影响。更好地理解FGF23最相关的病理生理途径可能会带来针对CKD患者心血管疾病的治疗干预措施。