Alma Mater University, Dept of Clinical, Integrated and Experimental Medicine (DIMES), Respiratory and Critical Care Unit, S. Orsola-Malpighi Hospital, Bologna, Italy.
"Maggiore Della Carità" Hospital, Dept of Anesthesia and Intensive Care, Novara, Italy.
Eur Respir J. 2015 Mar;45(3):691-9. doi: 10.1183/09031936.00053814. Epub 2014 Dec 10.
The choice of the interface for noninvasive ventilation (NIV) is a key factor in NIV success. We hypothesised that a new helmet specifically design to improve performance in hypercapnic patients would be clinically equivalent to a standard oronasal mask. In a multicentre, short-term, physiological, randomised trial in chronic obstructive pulmonary disease patients facing an acute hypercapnic respiratory failure episode, we compared the changes in arterial blood gases (ABGs) and tolerance score obtained using the helmet or mask, and, as secondary end-points, dyspnoea, vital signs, early NIV discontinuation and rate of intubation. 80 patients were randomly assigned to receive NIV either with the helmet (n=39) or mask (n=41), using an intensive care unit ventilator. Compared with baseline, in the first 6 h, NIV improved ABGs, dyspnoea and respiratory rate (p<0.05) in both groups. Changes in ABGs and discomfort were similar with the two groups, while dyspnoea decreased more (p<0.005) using the mask. The rate of intubation and the need for interface change during the whole period of NIV were very low and not different between groups. The new helmet may be a valid alternative to a mask in improving ABGs and achieving a good tolerance during an episode of acute hypercapnic respiratory failure.
无创通气(NIV)接口的选择是非侵袭性通气成功的关键因素。我们假设,一种专门设计用于改善高碳酸血症患者性能的新型头盔在临床上与标准口鼻面罩相当。在一项多中心、短期、生理学、随机试验中,我们比较了在面临急性高碳酸血症呼吸衰竭发作的慢性阻塞性肺疾病患者中,使用头盔或面罩时动脉血气(ABG)的变化和耐受评分,以及作为次要终点的呼吸困难、生命体征、早期 NIV 停用和插管率。80 名患者被随机分配接受 NIV 治疗,分别使用头盔(n=39)或面罩(n=41),使用重症监护病房呼吸机。与基线相比,在最初的 6 小时内,两组患者的 NIV 均改善了 ABG、呼吸困难和呼吸频率(p<0.05)。两组患者的 ABG 变化和不适程度相似,而面罩组的呼吸困难程度下降更多(p<0.005)。整个 NIV 期间的插管率和接口更换需求非常低,两组之间无差异。新型头盔可能是改善急性高碳酸血症呼吸衰竭发作时 ABG 和获得良好耐受性的面罩的有效替代方案。