Kovacs Peter
Kaali Institute IVF Center, Istenhegyi u, 54/a, 1125 Budapest, Hungary.
Reprod Biol Endocrinol. 2014 Dec 15;12:124. doi: 10.1186/1477-7827-12-124.
In vitro fertilization has been available for over 3 decades. Its use is becoming more widespread worldwide, and in the developed world, up to 5% of children have been born following IVF. It is estimated that over 5 million children have been conceived in vitro. In addition to giving hope to infertile couples to have their own family, in vitro fertilization has also introduced risks as well. The risk of multiple gestation and the associated maternal and neonatal morbidity/mortality has increased significantly over the past few decades. While stricter transfer policies have eliminated the majority of the high-order multiples, these changes have not yet had much of an impact on the incidence of twins. A twin pregnancy can be avoided by the transfer of a single embryo only. However, the traditionally used method of morphologic embryo selection is not predictive enough to allow routine single embryo transfer; therefore, new screening tools are needed. Time-lapse embryo monitoring allows continuous, non-invasive embryo observation without the need to remove the embryo from optimal culturing conditions. The extra information on the cleavage pattern, morphologic changes and embryo development dynamics could help us identify embryos with a higher implantation potential. These technologic improvements enable us to objectively select the embryo(s) for transfer based on certain algorithms. In the past 5-6 years, numerous studies have been published that confirmed the safety of time-lapse technology. In addition, various markers have already been identified that are associated with the minimal likelihood of implantation and others that are predictive of blastocyst development, implantation potential, genetic health and pregnancy. Various groups have proposed different algorithms for embryo selection based on mostly retrospective data analysis. However, large prospective trials are needed to study the full benefit of these (and potentially new) algorithms before their introduction into daily practice can be recommended.
体外受精技术已经应用了30多年。其使用在全球范围内越来越普遍,在发达国家,高达5%的儿童是通过体外受精出生的。据估计,超过500万儿童是通过体外受精孕育的。体外受精技术除了给不孕夫妇带来拥有自己家庭的希望外,也带来了风险。在过去几十年里,多胎妊娠以及相关的孕产妇和新生儿发病率/死亡率显著增加。虽然更严格的移植政策已经消除了大多数高阶多胎妊娠,但这些变化对双胞胎的发生率尚未产生太大影响。单胚胎移植可以避免双胎妊娠。然而,传统上使用的形态学胚胎选择方法预测性不足,无法进行常规单胚胎移植;因此,需要新的筛查工具。延时胚胎监测允许对胚胎进行连续、非侵入性观察,而无需将胚胎从最佳培养条件中取出。关于卵裂模式、形态变化和胚胎发育动态的额外信息可以帮助我们识别具有更高着床潜力的胚胎。这些技术改进使我们能够根据某些算法客观地选择用于移植的胚胎。在过去5到6年里,已经发表了许多研究,证实了延时技术的安全性。此外,已经确定了各种与着床可能性最小相关的标志物,以及其他预测囊胚发育、着床潜力、遗传健康和妊娠的标志物。各个研究小组根据大多是回顾性数据分析提出了不同的胚胎选择算法。然而,在建议将这些(以及可能的新)算法引入日常实践之前,需要进行大型前瞻性试验来研究它们的全部益处。