Hendriksen C, Strømgård E
Ugeskr Laeger. 1989 Jun 12;151(24):1534-6.
In connection with the health visitor's work in a hospital, a controlled and randomized investigation was undertaken among hospitalized patients of 65 years and over from the municipality of Rødovre. The efforts made in hospital were described in a previous article. Out of the intervention group of 135 patients, 125 were discharged alive. Of these, 114 were visited on one or more occasions immediately after discharge with the object of discussing the process of admission and review of the health and social circumstances to ensure adequate and relevant supportive measures. A total of 125 persons from a comparable control group were discharged alive after having received the usual offers of assistance during and after hospitalization. The two groups were followed for one year after discharge as regards the number of deaths and the utilization of hospital, waiting departments and the municipal residential institutions and home-help and home nursing services. No differences were found between the groups as regards the number of deaths, number of re-admissions and the duration of hospitalization. A total of three persons from the intervention group and 14 from the control group utilized wasting departments, nursing homes or residential places in day and night homes. Altogether these persons utilized 774 and 2,136 days, respectively, in institutions during the year after discharge. The intervention group employed more home-help hours and visits from home visitors. This attempt at co-ordination thus appears to the capable of reducing the needs for municipal residential places in patients with considerable loss of function.
关于健康访视员在医院的工作,我们对罗德沃尔市65岁及以上的住院患者进行了一项对照随机调查。之前的一篇文章描述了在医院所做的工作。在135名患者的干预组中,125人存活出院。其中,114人在出院后立即接受了一次或多次访视,目的是讨论住院过程,并复查健康和社会状况,以确保提供充分且相关的支持措施。在住院期间及出院后接受常规援助的情况下,对照组中有125人存活出院。出院后,对两组进行了为期一年的跟踪,记录死亡人数、医院、候诊部门、市政住宿机构的使用情况以及家庭帮助和家庭护理服务的使用情况。两组在死亡人数、再次入院人数和住院时间方面均未发现差异。干预组共有3人,对照组有14人使用了候诊部门、养老院或日托中心的住宿服务。在出院后的一年里,这些人分别在这些机构中度过了774天和2136天。干预组使用了更多的家庭帮助时长和接受了更多健康访视员的访视。因此,这种协调尝试似乎能够减少功能严重丧失患者对市政住宿场所的需求。